Stamp Your Feet Spanish translation

Donna Summer

Translate to

(Baja el pie)
(Put your foot down)

(SELLO, estampando el suelo)
S-T-A-M-P, stamping on the ground
(SELLO, estampando el suelo)
S-T-A-M-P, stamping on the ground
(SELLO, estampando el suelo)
S-T-A-M-P, stamping on the ground
(SELLO, estampando el suelo)
S-T-A-M-P, stamping on the ground

He estado aquí tantas veces antes
I′ve been 'round so many times before
Me rompí la espalda, me abrieron tantas veces
Broke my back, been split open so often
Intentó llegar a la meta
Tried to make it to the finish line
He sido derribado, levántate cada vez
Been knocked down, get up every single time
En tu cara, no creen que pertenezcas
Up in your face, they don′t think you belong
Hombre, lo tienes, lo tienes.
Man you got it, you got it going on
Lo que quebranta al débil sólo te hace fuerte
What breaks the weak just makes you strong
Tienes juego, cariño, tráelo.
You got game, baby, bring it on
Dale
Bring it on

Y dije, golpea el suelo con los pies.
And I said stamp your feet on the ground
Hazlo muy fuerte, haz el sonido más fuerte.
Make it really loud, make the biggest sound
tu no vas
You ain't going
Estampa tus pies en el suelo
Stamp your feet on the ground
Hazlo muy fuerte
Make it really loud
tu no vas
You ain't going
No vas a caer (no vas a ir)
You ain′t going down (you ain′t going)

La lluvia llega a la vida de cada jugador.
Rain comes in every player's life
Hay que permanecer en el juego, no al margen.
Gotta stay in the game, not on the sidelines
Tienes que derribarte, tienes que pararte y luchar (luchar)
Gotta throw down, you gotta stand and fight (fight)
Mantén la vista en el premio, no te dejes atrapar en conflictos
Keep your eye on the prize, don′t get caught up in strife
Ve, ve por el chico que disparó, haz que la jugada sea perfecta.
Go, go for the shot boy, make that play just right
Presumir de tu estilo no te ayudará a pasar la noche
Bragging about your swag won't get you through the night

Y dije, golpea el suelo con los pies.
I said stamp your feet on the ground
Hazlo muy fuerte, haz el sonido más fuerte.
Make it really loud, make the biggest sound
tu no vas
You ain′t going
Estampa tus pies en el suelo
Stamp your feet on the ground
Hazlo muy fuerte
Make it really loud
tu no vas
You ain't going
no vas a caer
You ain′t going down

Estampa tus pies en el suelo
Stamp your feet on the ground
Hazlo muy fuerte, haz el sonido más fuerte.
Make it really loud, make the biggest sound
tu no vas
You ain't going
Estampa tus pies en el suelo
Stamp your feet on the ground
Hazlo muy fuerte
Make it really loud
No irás (no irás)
You ain't going (you ain′t going)
no vas a caer
You ain′t going down

SELLO (tienes juego) estampando el suelo
S-T-A-M-P (you got game), stamping on the ground
SELLO (tienes fama) estampando el suelo
S-T-A-M-P (you got fame), stamping on the ground
SELLO (tienes nombre) estampando en el suelo
S-T-A-M-P (you got name), stamping on the ground
SELLO (haz eso)
S-T-A-M-P (do that thang)

no vamos a bajar
We ain't going down
Oh, no
Oh no
Hacer que me sienta orgulloso
Make me proud
Levantate y Pelea
Stand up and fight

(Será mejor) golpea el suelo con los pies
(You better) stamp your feet on the ground
Hazlo muy fuerte, haz el sonido más fuerte.
Make it really loud, make the biggest sound
tu no vas
You ain′t going
Estampa tus pies en el suelo
Stamp your feet on the ground
Hazlo muy fuerte
Make it really loud
tu no vas
You ain't going
no vas a caer
You ain′t going down

Estampa tus pies en el suelo (Estampa tus pies)
Stamp your feet on the ground (stamp your feet)
Hazlo muy fuerte (patea con los pies), haz el sonido más fuerte (patea con los pies)
Make it really loud (stamp your feet), make the biggest sound (stamp your feet)
tu no vas
You ain't going
Estampa tus pies en el suelo (Estampa tus pies)
Stamp your feet on the ground (stamp your feet)
Hazlo muy fuerte (patea con los pies)
Make it really loud (stamp your feet)
No vas a ir (golpea el pie)
You ain′t going (stamp your feet)
no vas a caer
You ain't going down

SELLO (no, no, no, no vamos a bajar)
S-T-A-M-P (no, no, no, we ain't going down)
SELLO (no, no, no, no vamos a bajar)
S-T-A-M-P (no, no, no, we ain′t going down)
Hasta el final, sobreviviremos a la vida
Right ′til the ending, we'll make it through life
Será mejor que golpees con los pies el
Better stamp your feet on the
Estampa tus pies en el suelo
Stamp your feet on the ground

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch