Stamp Your Feet Portuguese translation

(Coloque o pé no chão)
(Put your foot down)

SELO, estampando no chão
S-T-A-M-P, stamping on the ground
SELO, estampando no chão
S-T-A-M-P, stamping on the ground
SELO, estampando no chão
S-T-A-M-P, stamping on the ground
SELO, estampando no chão
S-T-A-M-P, stamping on the ground

Eu já estive por aí tantas vezes antes
I′ve been 'round so many times before
Quebrei minhas costas, fui aberto tantas vezes
Broke my back, been split open so often
Tentei chegar à linha de chegada
Tried to make it to the finish line
Foi derrubado, levante-se todas as vezes
Been knocked down, get up every single time
Na sua cara, eles não acham que você pertence
Up in your face, they don′t think you belong
Cara, você conseguiu, você conseguiu
Man you got it, you got it going on
O que quebra os fracos só te torna forte
What breaks the weak just makes you strong
Você tem jogo, querido, vamos lá
You got game, baby, bring it on
Pode vir
Bring it on

E eu disse para bater os pés no chão
And I said stamp your feet on the ground
Faça bem alto, faça o maior som
Make it really loud, make the biggest sound
Você não vai
You ain't going
Bata os pés no chão
Stamp your feet on the ground
Faça bem alto
Make it really loud
Você não vai
You ain't going
Você não vai cair (você não vai)
You ain′t going down (you ain′t going)

A chuva entra na vida de todo jogador
Rain comes in every player's life
Tenho que ficar no jogo, não à margem
Gotta stay in the game, not on the sidelines
Tenho que derrubar, você tem que ficar de pé e lutar (lutar)
Gotta throw down, you gotta stand and fight (fight)
Fique de olho no prêmio, não se envolva em conflitos
Keep your eye on the prize, don′t get caught up in strife
Vá, vá para o tiro, garoto, faça a jogada certa
Go, go for the shot boy, make that play just right
Se gabar de seus ganhos não vai te ajudar a passar a noite
Bragging about your swag won't get you through the night

Eu disse para bater os pés no chão
I said stamp your feet on the ground
Faça bem alto, faça o maior som
Make it really loud, make the biggest sound
Você não vai
You ain′t going
Bata os pés no chão
Stamp your feet on the ground
Faça bem alto
Make it really loud
Você não vai
You ain't going
Você não vai cair
You ain′t going down

Bata os pés no chão
Stamp your feet on the ground
Faça bem alto, faça o maior som
Make it really loud, make the biggest sound
Você não vai
You ain't going
Bata os pés no chão
Stamp your feet on the ground
Faça bem alto
Make it really loud
Você não vai (você não vai)
You ain't going (you ain′t going)
Você não vai cair
You ain′t going down

STAMP (você tem jogo), pisando no chão
S-T-A-M-P (you got game), stamping on the ground
STAMP (você ganhou fama), pisando no chão
S-T-A-M-P (you got fame), stamping on the ground
CARIMBO (você tem nome), estampando no chão
S-T-A-M-P (you got name), stamping on the ground
SELO (faça isso)
S-T-A-M-P (do that thang)

Nós não vamos cair
We ain't going down
Oh não
Oh no
Me deixe orgulhoso
Make me proud
Fique de pé e lute
Stand up and fight

(É melhor você) bater os pés no chão
(You better) stamp your feet on the ground
Faça bem alto, faça o maior som
Make it really loud, make the biggest sound
Você não vai
You ain′t going
Bata os pés no chão
Stamp your feet on the ground
Faça bem alto
Make it really loud
Você não vai
You ain't going
Você não vai cair
You ain′t going down

Bata os pés no chão (bata os pés)
Stamp your feet on the ground (stamp your feet)
Faça bem alto (bata os pés), faça o maior som (bata os pés)
Make it really loud (stamp your feet), make the biggest sound (stamp your feet)
Você não vai
You ain't going
Bata os pés no chão (bata os pés)
Stamp your feet on the ground (stamp your feet)
Faça bem alto (bata os pés)
Make it really loud (stamp your feet)
Você não vai (bata os pés)
You ain′t going (stamp your feet)
Você não vai cair
You ain't going down

SELO (não, não, não, não vamos cair)
S-T-A-M-P (no, no, no, we ain't going down)
SELO (não, não, não, não vamos cair)
S-T-A-M-P (no, no, no, we ain′t going down)
Até o final, nós sobreviveremos
Right ′til the ending, we'll make it through life
Melhor bater os pés no
Better stamp your feet on the
Bata os pés no chão
Stamp your feet on the ground