Turquoise Portuguese translation

Seu sorriso brilha como a luz do sol na asa de uma gaivota
Your smile beams like sunlight on a gull′s wing
E as folhas dançam e brincam depois de você
And the leaves dance and play after you
Pegue minha mão e segure-a como se fosse uma flor
Take my hand and hold it as you would a flower
Tome cuidado com meu coração, oh, querida, ela é feita de vidro
Take care with my heart, oh, darling, she's made of glass

Seus olhos parecem silêncio repousando sobre mim
Your eyes feel like silence resting on me
E os pássaros param de cantar quando você se levanta
And the birds cease to sing when you rise
Cavalgue com calma o seu garanhão fada que você montou
Ride easy your fairy stallion you have mounted
Tome cuidado com o seu voo, meu precioso, você pode cair
Take care how you fly, my precious, you might fall down

Nos céus pastéis de um pôr do sol eu vaguei
In the pastel skies a sunset I have wandered
Com meus olhos, ouvidos e coração tensos ao máximo
With my eyes and ears and heart strained to the full
Eu sei que provei a essência em poucos dias
I know I tasted the essence in the few days
Cuide de quem você ama, meu precioso, ele pode não saber
Take care who you love, my precious, he might not know