Take Away My Pain French translation

Dream Theater

Translate to

J'étais assis au bord de son lit
Regarder les gros titres du journal
Il a dit : "regarde le pauvre Gene Kelly
Je suppose qu'il ne chantera pas sous la pluie.

Tu peux emporter mes héros
Peux-tu enlever ma douleur

Enlève ma douleur
Laissez le froid dehors
S'il te plaît, ne laisse pas pleuvoir
Ne trébuche pas sur ma fierté

Enlève ma douleur
je n'ai plus peur
Reste juste avec moi ce soir
Je suis fatigué de ce combat
Bientôt je frapperai à ta porte

Elle se tenait au bord de son lit
Regardant le message sur leurs visages
Il a dit : "Que peux-tu faire d'autre bébé ?
Je suppose que je ne reviendrai plus à la maison.

Ils ont juste enlevé toutes mes promesses
Fais-leur enlever ma douleur

Enlève ma douleur
Laissez le froid dehors
S'il te plaît, ne laisse pas pleuvoir
Ne trébuche pas sur ma fierté

Enlève ma douleur
je n'ai plus peur
Reste juste avec moi ce soir
Je suis fatigué de ce combat
Bientôt je frapperai à ta porte

Sa scène finale
L'acteur s'incline
Et toutes ces années
Sont partis d'une manière ou d'une autre
La foule applaudit
Le rideau tombe

J'étais debout au bord de l'eau
J'ai remarqué mon reflet dans les vagues
Puis je t'ai vu me regarder
Et je l'ai su pendant un instant
Tu criais mon nom

Tu as emmené mon héros
Veux-tu enlever ma douleur

Enlève ma douleur
Laisse le froid entrer
Il est temps de laisser pleuvoir
Il n'y a plus rien à cacher

Enlève ma douleur
je n'ai plus peur
J'apprends à survivre
Sans toi dans ma vie
Jusqu'à ce que tu viennes frapper à ma porte...

Powered by musixmatch