21 Guitar Salute Spanish translation

Dropkick Murphys

Translate to

Listos, apunten, fuego
Ready, aim, fire

Trabajas toda la maldita semana
You work all fucking week
Salir el viernes por la noche
Go out on Friday night
Buscas algo de acción.
You′re looking for some action
Y te conformas con una pelea.
And you settle for a fight

Bien, tranquilos, prepárense.
Okay, steady, get ready
Todos puestos en la bota
Everybody put in the boot

Tenemos el ecualizador
We got the equalizer
Es el homenaje de 21 guitarras.
It's the 21-guitar salute
Es un homenaje de 21 guitarras.
It′s a 21-guitar salute
Es un homenaje de 21 guitarras.
It's a 21-guitar salute
Es un...
It's a...

Así que estoy sentado aquí
So I′m sitting here
Estoy bebiendo mi cerveza
I′m drinking my beer
Y estoy esperando la guerra.
And I'm waiting for the war
Son las diez de la noche de un sábado.
It′s ten o'clock on a Saturday night
Y estoy jodidamente aburrido
And I′m so fucking bored

Bien, tranquilos, prepárense.
Okay, steady, get ready
Todos tienen la oportunidad de disparar.
Everybody gets to shoot

Tenemos una solución de 21 armas.
We got a 21-gun solution
Es un homenaje de 21 guitarras.
It's a 21-guitar salute
Es un homenaje de 21 guitarras.
It′s a 21-guitar salute
Es un homenaje de 21 guitarras.
It's a 21-guitar salute
Es un...
It's a...

Bien, tranquilos, prepárense.
Okay, steady, get ready
Todos puestos en la bota
Everybody put in the boot
Tenemos el ecualizador
We got the equalizer
Es el homenaje de 21 guitarras.
It′s the 21-guitar salute
Es un homenaje de 21 guitarras.
It′s a 21-guitar salute
Es un homenaje de 21 guitarras.
It's a 21-guitar salute
Es un...
It′s a...

Escucho a lo lejos el sonido de pasos marchando.
I hear the sounds of marching feet in the distance
Y hay una sangrienta revolución en el aire.
And there's a bloody revolution in the air
Y sabría cómo se ve esto, pero no lo es.
And I′d know what this looks like, but it isn't

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch