3rd Man In Portuguese translation

Dropkick Murphys

Translate to

Minha gangue é foda, a camaradagem nunca será tão forte.
My gang′s fucked up, camaraderie will never be this tight
Estamos bem unidos, estamos nisso agora.
We're good as one, we′re on it now
Crescemos rápido demais, jovens demais para saber ou nos importar de verdade.
We grew up fast, too young to know or really give a shit
Porque a felicidade simplesmente não existia em lugar nenhum.
'Cause happiness just was nowhere

Seja forte e fique de pé, fique de pé como um homem.
Be strong and stand, stand like a man
Seu conceito de amizade está errado.
Your concept of friendship isn't right
A terceira pessoa a entrar é a forma de demonstrar que você se importa.
Third man in is how you show you care
Nada mais importa além da luta.
Nothing else matters but the fight

Quem sobreviverá? Espero ser um deles.
Who will survive, I hope I′m one of them
As coisas não são mais como costumavam ser.
Things aren′t what they used to be
Me dá nojo como o apreço por coisas boas não é mais o mesmo.
It makes me sick how fondness for good things aren't what they were
Chegou a hora de encarar a vida sozinha.
It′s time to face life on my own

Seja forte e fique de pé, fique de pé como um homem.
Be strong and stand, stand like a man
Seu conceito de amizade está errado.
Your concept of friendship isn't right
A terceira pessoa a entrar é a forma de demonstrar que você se importa.
Third man in is how you show you care
Nada mais importa além da luta.
Nothing else matters but the fight

Seja forte e fique de pé, fique de pé como um homem.
Be strong and stand, stand like a man
Seu conceito de amizade está errado.
Your concept of friendship isn′t right
A terceira pessoa a entrar é a forma de demonstrar que você se importa.
Third man in is how you show you care
Nada mais importa além da luta.
Nothing else matters but the fight

Seja forte e fique de pé, fique de pé como um homem.
Be strong and stand, stand like a man
Seu conceito de amizade está errado.
Your concept of friendship isn't right
A terceira pessoa a entrar é a forma de demonstrar que você se importa.
Third man in is how you show you care

Powered by musixmatch