Kids Games Portuguese translation

Dropkick Murphys

Translate to

Camas quentes e três drenantes
Warm beds and drainin′ threes
Bem, você disse que isso é tudo que você sempre significou para mim
Well, you said that's all you ever meant to me
Bem, conforme o tempo passa e a vida continua
Well, as time goes by and this life goes on
Eu tenho que dizer, acho que posso concordar
I gotta say, I think I might just tend to agree

Você chegou ao fundo do poço quando veio até mim
Did you hit rock bottom when you came to me
Com esse pedido de desculpas malfeito e exagerado?
With that half-assed, played-up apology?
Você tem uma vida péssima e parece um desleixado
You got a lousy life and you look like a slob
Relaxado, registrado, verificado no trabalho
Laid back, clocked in, checked out on the job

Sim, fomos maltratados, fomos presos
Yeah, we got roughed up, we got locked up
Nós nunca crescemos, nunca tivemos o suficiente
We never grew up, we never had enough
Nós não aprendemos, nós assistimos tudo queimar em chamas
We didn′t learn, we watched it all burn down in flames
Jogando jogos infantis bobos
Playing silly kids games

Bolsas pequenas e bicicletas BMX
Little bags and BMX bikes
Vendendo grama artificial nas longas noites de verão
Selling fake grass on long summer nights
Era uma merda simples, era uma época diferente
It was simple shit, it was a different time
Quando aqui estou eu e perdi a cabeça
When here I am and I lost my mind

Sem escola, sem esportes, sem emprego, sem vida
No school, no sports, no job, no life
Minha própria mãe não suportava minha visão
My own damn mother couldn't stand my sight
Se você quer voltar, você tem que lutar
If you wanna make it back, you gotta put up a fight
Mas de volta de quê? Eu nunca estive bem
But back from what? I was never quite right

Sim, fomos maltratados, fomos presos
Yeah, we got roughed up, we got locked up
Nós nunca crescemos, nunca tivemos o suficiente
We never grew up, we never had enough
Nós não aprendemos, nós assistimos tudo queimar em chamas
We didn't learn, we watched it all burn down in flames
Jogando jogos infantis bobos
Playing silly kids games

Sem escola, sem emprego
No school, no job
Sem diversão, sem vida
No fun, no life
Nós não aprendemos, nós assistimos tudo queimar em chamas
We didn′t learn, we watched it all burn down in flames
Jogando jogos infantis bobos
Playing silly kids games

Sim, fomos maltratados, fomos presos
Yeah, we got roughed up, we got locked up
Nós nunca crescemos, nunca tivemos o suficiente
We never grew up, we never had enough
Nós não aprendemos, nós assistimos tudo queimar em chamas
We didn′t learn, we watched it all burn down in flames
Jogando jogos infantis bobos
Playing silly kids games

Nós não aprendemos, nós assistimos tudo queimar em chamas
We didn't learn, we watched it all burn down in flames
Jogando jogos infantis bobos
Playing silly kids games

Powered by musixmatch