Sunshine Spanish translation

Dua Lipa

Translate to

Esta siguiente canción que quiero cantarles es una canción que me encanta muchisísimo
So, this next song, I wanna sing for you guys is a song I love very, very much
Y es una canción de una compatriota de Londres, su nombre es Cleo Soul
And it′s a song by a fellow London girl, her name is Cleo Soul
Y la canción se llama "Sunshine"
And the song is called "Sunshine"
Y es una de esas canciones que simplemente me conmueven cada vez que la escucho
And it's just one of those songs that just moves me every time I hear it
Y sentí que hoy sería simplemente un momento muy apropiado para cantárselas a ustedes
And I felt like tonight would just be a very fitting moment to sing that for you guys tonight
Así que espero que les encante tanto como a mí
So I hope you guys love it as much as I do

Solo el amor te salvará esta vez
Only love will save you this time
Peleas desesperanzadamente para escapar de tu mente
Hopelessly fighting to escape your mind
Y nadie puede ayudarte
And nobody can help you
En esta tierra lejana en donde la soledad puede reprimirte
In this foreign land where loneliness can keep you down

Luz del sol, me haces sentir con vida
Sunshine, you make me feel alive
Un poco más, un poco más, solo un poco más
Little more, little more, just a little more
Luz del sol, me haces sentir con vida
Sunshine, you make me feel alive
Un poco más, un poco más, solo un poco más
Little more, little more, just a little more
Luz del sol, me haces sentir con vida
Sunshine, you make me feel alive
Un poco más, un poco más, solo un poco más
Little more, little more, just a little more
Luz del sol, me haces sentir con vida
Sunshine, you make me feel alive

Ante mis ojos, nada iguala tu gracia
In my eyes, nothing′s equal to your grace
Vivir honestamente puede enseñarte sobre el dolor
Living honestly can teach you about pain
¿Para qué vives? ¿Por un propósito o por culpa?
What are you living for? Purpose or blame?
Mientras haya un mañana
As long as there's tomorrow
El sol saldrá de nuevo
The sun will rise again

Luz del sol, me haces sentir con vida
Sunshine, you make me feel alive
Un poco más, un poco más, solo un poco más
Little more, little more, just a little more
Luz del sol, me haces sentir con vida
Sunshine, you make me feel alive
Un poco más, un poco más, solo un poco más
Little more, little more, just a little more
Luz del sol, me haces sentir con vida
Sunshine, you make me feel alive
Un poco más, un poco más, solo un poco más
Little more, little more, just a little more
Luz del sol, me haces sentir con vida
Sunshine, you make me feel alive
Un poco más, un poco más, solo un poco más
Little more, little more, just a little more

Sol, me haces sentir con vida, esa es la razón (un poco más, un poco más, solo un poco más)
The sun, you make me feel alive, that's why (little more, little more, just a little more)
Tú eres mi sol, me ayudas a sanar por dentro
You are my sun, you help me heal inside
Sol (un poco más, un poco más, solo un poco más)
Sunshine (little more, little more, just a little more)
Solo sonríe (luz del sol, me haces sentir con vida)
Just smile (sunshine, you make me feel alive)
Y te sorprenderás
And you will be surprised
Te sorprenderás (un poco más, un poco más, solo un poco más)
Surprised (little more, little more, just a little more)
Y es por eso que el sol siempre se siente con vida (luz del sol, me haces sentir con vida)
That′s why the sun always feels alive (sunshine, you make me feel alive)
Un poco más, un poco más, solo un poco más
Little more, little more, just a little more

Powered by musixmatch