Beautiful Soul Spanish translation

Dusty Springfield

Translate to

Me pregunto dónde estás, adorable dama.
I wonder where you are, lovable lady
Me pregunto qué estás pensando, hermosa mujer.
I wonder what you′re thinking, beautiful woman
Parece como si la niebla se estuviera instalando en tus ojos.
It seems like fog is settling in within your eyes
Y el peso de algo está tirando tus hombros hacia abajo.
And the weight of something is pulling your shoulders down

¿Podría ser que pidas demasiado, querida dama?
Could it be you ask too much, lovable lady
De un mundo desconectado, hermosa mujer.
From a world that's out of touch, beautiful woman
Así que estás golpeando una puerta que no se abre.
So you′re hammering at a door that will not open
Y tu bella alma está llorando
And your beautiful soul is weeping

Mejor aprende como va la cosa
Better learn the way it goes
Oh, mejor comparte el dolor que se muestra.
Oh, better share the pain that shows
Quieres trascenderlo para acabar con ello.
You wanna transcend it in order to end it
Pero tu soledad crece
But your loneliness grows

Oh, ¿te odias a ti misma, adorable dama?
Oh, do you hate yourself, lovable lady?
¿Puedo ser de ayuda, hermosa mujer?
Can I be of help, beautiful woman?
Tu silencio es un muro entre nosotros dos.
Your silence is a wall between the two of us
Y mi bella alma esta llorando
And my beautiful soul is weeping

Powered by musixmatch