Translate to
La lune brille à travers les palmiers
Les ombres se déplacent sur le sable
Quelqu'un murmure le vingt-troisième psaume
Un fusil poussiéreux dans ses mains tramblantes
Quelqu'un essaie juste de rester en vie
Il a des promesses à tenir
De l'autre côté de l'océan, en Amérique
Loin et profondément endormie
Les étoiles silencieuses clignotent dans la noirceur d'un ciel sans fin
Froids satellites d'argent, caravanes fantomatiques qui passent
Des galaxies se déploient, de nouveaux mondes naissent
Pèlerins et prodigues rampent vers l'aube
Et c'est une longue route hors d'Éden
Musique à fond dans un SUV
Par un jour ensoleillé et radieux
Roulant sur l'autoroute
Dans les bons vieux USA
Lunch au Petroleum Club
Fumant de bons cigares et échangeant leurs vies
Il a dit, "Donne-moi une autre tranche de cette poitrine de bœuf grillée"
"Donne moi une autre part de cette tarte aux noix de pécan"
Les autoroutes vascillent, les téléphones portables sonnent une mélodie
On roule vers l'Utopie, la carte routière dit qu'on va bientôt arriver
Les capitaines de l'ancien ordre s'accrochent aux rênes
Nous assurant que ces douleurs intérieures ne sont que des douleurs passagères
Mais c'est une longue route hors d'Éden
De retour à la maison, j'étais si sûr que le chemin était très clair
Mais maintenant je dois me demander - que faisons-nous ici?
Je ne compte plus sur demain, et je ne peux distinguer le bien du mal
Mais je donnerais tout pour être dans tes bras ce soir
Nous zigzaguons sur l'autoroute américaine
À travers les détritus, les épaves, et la camelote culturelle
Gonflés par le sentiment de droit, chargés de propagande
Et maintenant nous conduisons, étourdis et ivres
On a parcouru la route de Damas, la route de Mandalay
On a rencontré le fantôme de César sur la Via Appia
Il a dit, "Difficile d'arrêter cette frénésie une fois qu'on y a goûté
Mais la route de l'empire n'est qu'un gâchis sanglant et stupide"
Contemple la pomme croquée, le pouvoir des outils
Mais toute la connaissance du monde est inutile aux imbéciles
Et c'est une longue route hors d'Éden
