I'll Write a Song for You Portuguese translation

Tenho sede, mas nunca me sacio
I thirst but never quench
Eu sei a consequência, sentindo-me como me sinto
I know the consequence, feeling as I do
Estamos em um pião
We are in a spinning top
Onde, diga-me, isso vai parar?
Where, tell me, will it stop?
E o que eu vou dizer?
And what am I to say?
Abra nosso livro de música que poucos podem olhar
Open our music book that only few can look
E eu vou escrever uma música para você, ooh-ooh
And I′ll write a song for you, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
O amor é uma sinfonia, corações em uma melodia
Love is a symphony, hearts in one melody
Porque eu vou escrever uma música para você
'Cause I′ll write a song for you
Os sons nunca se dissipam, eles apenas se recriam
Sounds never dissipate, they only recreate
Em outro lugar
In another place

Há na sua noite silenciosa
There's in your silent night
Alegria do deleite de uma canção
Joy of a song's delight
Porque eu vou escrever uma música para você
′Cause I′ll write a song for you
Você vai escrever uma música para mim
You'll write a song for me
Nós escreveremos uma canção de amor, de amor
We′ll write a song of love, of love

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah-ah

Minha mística mágica
My magical mystique
Encontrando tudo completo
Finding it all complete
Em seu lindo rosto
In your lovely face
Sentimentos que tentamos perseguir
Feelings we try to chase
Memórias que não serão apagadas
Memories that won't erase
Fique sempre novo
Stay forever new

Temos uma caixa mágica que nunca está trancada
We have a magic box in which is never locked
Porque eu vou escrever uma música para você
′Cause I'll write a song for you
Você vai escrever uma música para mim
You′ll write a song for me
Nós escreveremos uma canção de amor
We'll write a song of love
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah...
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah...
Ah-sim...
Ah-ay...
Sim
Yeah

Nós escreveremos uma canção de amor, meu amor
We'll write a song of love, my baby
Escreva uma canção de amor
Write a song of love

Você, para você, para você, você, para você, você, você
You, for you, for you, you, for you, you, you
(Você, para você, você, para você) temos uma caixa mágica
(You, for you, you, for you) we have a magic box
Nós escreveremos uma canção de amor
We′ll write a song of love
Nós escreveremos (você, seja você, para você), escreveremos uma canção de amor
We′ll write (you, be you, for you), write a song of love
Sons (para você) eles nunca se dissipam
Sounds (for you) they never dissipate
Eles apenas recriam em outro lugar no tempo
They only recreate to another place in time

Ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Nós escreveremos uma música, nós escreveremos uma música
We'll write a song, we′ll write a song
Porque você e eu, baby (você, para você, para você)
'Cause you and me, baby (you, for you, for you)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (você, para você)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (you, for you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (para você, você, você)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (for you, you, you)
Nós, nós estamos apenas gastando tempo (para você)
We, we are just spending time (for you)
Nós escreveremos uma música, nós escreveremos uma música, nós escreveremos uma música...
We′ll write a song, we'll write a song, we′ll write a song...