Saturday Nite Portuguese translation

Um, dois
One, two
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Era sábado à noite, a lua estava brilhando
It was Saturday night, the moon was bright shining
Sábado à noite, brilhando
Saturday night, shining down

Era sábado à noite, a lua estava brilhante
It was Saturday night, the moon was bright
Brilhando sua luz de colheita
Shining down its harvest light
Música ao redor para ouvir
Music all around to hear
Prepare o palco e a atmosfera
Set the stage and atmosphere

Muitos se vestem de acordo com seu gosto
Many dress to suit their taste
Participe da corrida do ego
Participate in the ego race
Esta noite é a noite para você ser
Tonight′s the night for you to be
O maior homem da história
Biggest man in history

Sábado à noite é sua chamada ao palco
Saturday night's your curtain call
Afinal você encontrou seu lugar
You found your place after all
Eu vi um rosto agora na multidão
I saw a face now in the crowd
Falando nada, falando alto
Saying nothing, talking loud

A vida é só um dia
Life is just a day
Jogos vivos que jogamos
Living games we play
a Ponte de Londres está caindo
London Bridge is falling down
Faça o que Simon diz
Do what Simon says

Fazendo o que você sente
Doing what you feel
Jogos podem ser irreais
Games can be unreal
Humpty Dumpty quando você cai
Humpty Dumpty when you fall
Não haverá ninguém aqui para ligar
There′ll be no one here to call
A vida ainda é seu mistério
Life is still your mystery
Você vê, você vê, você vê
You see, you see, you see

Muitos amigos que se reúnem em volta
Many friends who gather 'round
E espero me sentir sãos e salvos
And hope to feel safe and sound
Enfatizamos para deixar claro
We emphasize to make it clear
A atmosfera de nossa nação trôpega
Our stumbling nation's atmosphere

Enquanto olha pelo espelho
While looking through that looking glass
Nossa visão mostra um passado tempestuoso
Our vision show a stormy past
Quando você vai acordar e ver o sol
When you gonna wake and see the sun
Pare de perder tempo e se divertir, sim
Stop wasting time and having fun, yeah

A vida é só um dia
Life is just a day
Jogos diários que você joga
Daily games you play
Ponte de Londres caiu
London Bridge has fallen down
Você fez o que Simon disse
You did what Simon said

Fazendo o que você sente
Doing what you feel
Jogos são tão irreais
Games are so unreal
Humpty Dumpty, por que você caiu
Humpty Dumpty, why′d you fall?
Você vê que não há ninguém aqui para ligar
You see there′s no one here to call
Agora nós resolvemos este mistério
Now we've solved this mystery
Você vê, você vê, você vê
You see, you see, you see

Fazer o que você sente pode ser irreal
Doing what you feel could be unreal
A vida é apenas um dia
Life is just day
A vida ainda é um mistério
Life is still a mystery
Jogos diários que jogamos
Daily games we play

sábado à noite
Saturday night
Esta noite é a noite
Tonight′s the night
Participe
Participate

sábado à noite
Saturday night
O que você vai fazer, quando a noite acabar
What'cha gonna do when the night is through
Quando a multidão se foi e o sonho é verdadeiro, sim
When the crowd is gone and the dream is true, yeah

sábado à noite
Saturday night
Esta noite é a noite
Tonight′s the night
Participe
Participate
sábado à noite
Saturday night