Buried Alive French translation

Enterré vivant
Buried alive
Personne inconnue
Person unknown
Mourir à l'intérieur
Dying inside
Je suis à mi-chemin de la maison
I′m halfway home

Quelque part sous une lune pâle
Somewhere under a pale moon
Mon rêve d'enfant s'est réalisé trop tôt.
My childhood dream came too soon
C'est arrivé trop tôt.
Came too soon

Je ne veux pas savoir quand
Don't wanna know when
Je ne veux pas savoir pourquoi
Don′t wanna know why
Je ne veux pas y croire
Don't wanna believe
Cette vie n'est que mort
That life is just to die

C'était toi qui chantais des berceuses
You were the one who sang lullabies
Et je suis toujours à la traîne.
And I'm still hanging out to dry

Hé, hé, hé
Hey now, hey now
Ne pleure pas
Don′t you cry
C'est simplement le déclin de la lumière
It′s just the dying of the light
Il est temps de se dire au revoir
Time to say our goodbyes
Je te cherche dans cette bonne nuit
I look for you in that good night
Bonne nuit
Good night

Y a-t-il quelqu'un ici ?
Is anybody here?
J'ai envie de sortir
I wanna go out
La façon dont je suis entré
The way I came in
Ma flamme s'éteint
My flame blowing out
Dans le vent d'été
In the summer wind

Quelque part sous une lune pâle
Somewhere under a pale moon
Mon rêve d'enfant s'est réalisé trop tôt.
My childhood dream came too soon
Je suis venu aussi
Came too

Hé, hé, hé
Hey now, hey now
Ne pleure pas
Don't you cry
C'est simplement le déclin de la lumière
It′s just the dying of the light
Il est temps de se dire au revoir
Time to say our goodbyes
Je te cherche dans cette bonne nuit
I look for you in that good night

Hé, hé, hé
Hey now, hey now
Ne pleure pas
Don't you cry
C'est simplement le déclin de la lumière
It′s just the dying of the light
Il est temps de se dire au revoir
Time to say our goodbyes
Cherche-moi dans cette bonne nuit
Look for me in that good night

Bonne nuit
Good night
Bonne nuit
Good night
Bonne nuit
Good night
Bonne nuit
Good night
Bonne nuit
Good night
Bonne nuit
Good night
Bonne nuit
Good night