Head > Heels Spanish translation

ella vino al dormitorio
She came in the bedroom
Pareciendo una fotografía
Looking like a photograph
Se volvió hacia la ventana
Turned to face the window
La luz de la luna trazó los contornos de su espalda.
Moonlight traced the contours of her back

Sólo ella puede verme
Only she can see me
Deshazte de la piel que protege al hombre.
Shed the skin that guards the man
Al abrigo del techo
Sheltered by the ceiling
Este es el comienzo y el final de todo.
This is the start and end of everything

Entonces lo haremos solos
And we′ll go it alone
Porque nadie lo entenderá
'Cause no one will understand
¿Cómo se siente esto como volar?
How it just feels like flying
Aquí, entre los confines de tu cama, qué hermoso nos fusionamos.
Here within the confines of your bed, how beautiful we blend

Chocando, cabeza, luego talones
Crashin′ in, head then heels
Chocando, cabeza, luego talones
Crashin' in, head then heels
Chocando, cabeza, luego talones
Crashin' in, head then heels

Canciones de amor no correspondidas
Unrequited love songs
Palabras anhelantes que solíamos cantar
Longing words we used to sing
La fe estuvo en el primero.
Faith was in the first one
Abrimos nuestros corazones para dejarlos entrar.
We opened up our hearts to let them in

Y ahora todas estas cicatrices son queloides.
And now all these scars are keloid
Recordándonos y advirtiendo
Reminding us and cautioning
Reconstruir lo que fue destruido
Rebuild what was destroyed
Gírelo, entonces el capítulo puede comenzar.
Turn it, then the chapter can begin

Entonces lo haremos solos
And we′ll go it alone
Porque nadie lo entenderá
′Cause no one will understand
¿Cómo se siente esto como volar?
How this just feels like flying
Aquí, entre los confines de tu cama, qué hermoso nos fusionamos.
Here within the confines of your bed, how beautiful we blend

Y juntos nos elevamos
And, together, we soar
En lo alto del viejo páramo
High over the old wasteland
escapamos del fuego
We escaped the fire
Y plantamos raíces cuando ya no quedaba nada, qué bonito nos fusionamos.
And planted roots when there was nothing left, how beautiful we blend

Chocando, cabeza, luego talones
Crashin' in, head then heels
Chocando, cabeza, luego talones
Crashin′ in, head then heels
Chocando, cabeza, luego talones
Crashin' in, head then heels
Chocando, cabeza, luego talones
Crashin′ in, head then heels

Chocando, cabeza, luego talones
Crashin' in, head then heels
Chocando, cabeza, luego talones
Crashin′ in, head then heels
Chocando, cabeza, luego talones
Crashin' in, head then heels
Chocando, cabeza, luego talones
Crashin' in, head then heels