Leave Your Life Portuguese translation

Se eu esquecer de me despedir
If I forget to say goodbye
Antes de pegar o avião
Before I catch the plane
Você saberia como eu
Would you know the way that I
Sinto quando estou ausente
Feel when I′m away?

Veremos o mesmo céu esta noite
We'll see the same sky tonight
Mas as estrelas estão fora do lugar
But the stars are out of place
Você nunca saberá o peso do meu coração
You′ll never know the weight of my heart
Cada vez que eu te deixo, querida
Every time I leave you, babe

É difícil quebrar a aterrissagem
It's hard to break the landing
Mas eu vou te ver de novo
But I'll see you again

Eu nunca vou deixar sua vida
I′m never gonna leave your life
Mesmo nas vezes que estou milhas distantes
Even at the times I′m miles away
Você está sempre em meus pensamentos
You are always on my mind
Para sempre e agora, estarei ao seu lado
Forever and now, I will be by your side
Eu sei que podemos mudar no dia a dia
I know it can change from day to day
Mas esse amor continua acesso
But this love'll keep alight
Eu nunca vou deixar sua vida
I′m never gonna leave your life
E-e-eu, eu nunca vou deixar a sua vida
I-I-I, I'm never gonna leave your life

Oh, eu nunca poderia mentir para você
Oh, I could never tell you, "LY"
Ou coloque em palavras suas melhores características
Or put in words your finest traits
Os olhos verdes e castanhos mais escuros
The darkest green and hazel eyes
E ainda não consigo descrever a tonalidade
And yet I can′t describe the shade

Você é todo esse meu coração
You are all this heart of mine
E lá você vai ficar
And there you will remain
Você nunca saberá o peso da minha
You'll never know the weight of my
Decisões quando eu deixar seu rosto sorridente
Decisions when I leave your smiling face

É difícil entender isso
It′s hard to understand it
Mas eu vou te ver de novo
But I'll see you again

Oh, eu nunca vou deixar sua vida
Oh, I, I'm never gonna leave your life
Mesmo nas vezes que estou milhas distantes
Even at the times I′m miles away
Você está sempre em meus pensamentos
You are always on my mind
Para sempre e agora, estarei ao seu lado
Forever and now, I will be by your side
Eu sei que podemos mudar no dia a dia
I know it can change from day to day
Mas esse amor continua acesso
But this love′ll keep alight
Eu nunca vou deixar sua vida
I'm never gonna leave your life
E-e-eu, eu nunca vou deixar a sua vida
I-I-I, I′m never gonna leave your life

É difícil quebrar a aterrissagem
It's hard to break the landing
Mas eu vou te ver de novo
But I′ll see you again

Eu nunca vou deixar sua vida
I'm never gonna leave your life
Mesmo nas vezes que estou milhas distantes
Even at the times I′m miles away
Você está sempre em meus pensamentos
You are always on my mind
Para sempre e agora, estarei ao seu lado
Forever and now, I will be by your side
Eu sei que podemos mudar no dia a dia
I know it can change from day to day
Mas esse amor continua acesso
But this love'll keep alight
Eu nunca vou deixar sua vida
I'm never gonna leave your life
E-e-eu, eu nunca vou deixar a sua vida
I-I-I, I′m never gonna leave your life

Se eu esquecer de me despedir
If I forget to say goodbye
Antes de pegar o avião
Before I catch the plane
Você saberia como eu
Would you know the way that I
Sinto quando estou ausente
Feel when I′m away?