Translate to
¿Dónde crees que estás?
Où que tu t′crois?
¿Adónde vas?
Où tu va?
Explícate
Explique-toi
¿Qué deseas?
Tu veux quoi?
Saber
Savoir
Si está afuera, está bien.
Si dehors c'est bien
Tener
Avoir
Mañana cumplo 18 años.
18 ans demain
Mira a tu madre, está preocupada.
Regarde ta mère, elle est inquiète
Lista para llorar
Prête à pleurer
El tipo que te observa desde detrás de la ventana
Le type qui te guette derrière la fenêtre
Voy a comprarlo
Je vais me le payer
Perdonado
Pardonne
No quise lastimarte
Je voulais pas te blesser
Perdonado
Pardonne
Nunca he hablado contigo
Je t′ai jamais parlé
No te vi crecer
Je ne t'ai pas vu grandir
Me viste envejecer.
Toi, tu m'as vu vieillir
Me estoy excediendo.
Là, j′en fais de trop
Tú eres el principio, yo soy el final.
T′es le début, moi la fin
Y mañana no volveré a tener 18 años.
Et je n'aurai jamais plus 18 ans demain
Llévame lejos
Emmène-moi
¿Adónde vas?
Où tu vas?
Se extrae
C′est miné
Puedo probarlo
Je peux le prouver
Sabes
Tu sais
No hace buen tiempo afuera.
Dehors, c'est pas bien
Sí, lo sé
Oui, je sais
Mañana cumplirás 18 años.
Que t′as 18 ans demain
No soy un ejemplo para ser citado
Je suis pas un exemple à citer
No puedo predicar
Je peux pas prêcher
Pero lo que te espera no es nada divertido.
Mais ce qui t'attend, c′est pas marrant
No lo busqué
Je l'ai pas cherché
Perdonado
Pardonne
No quise lastimarte
Je voulais pas te blesser
Perdonado
Pardonne
Nunca he hablado contigo
Je t'ai jamais parlé
No te vi crecer
Je ne t′ai pas vu grandir
Me viste envejecer.
Toi, tu m′as vu vieillir
Me estoy excediendo.
Là, j'en fais de trop
Tú eres el principio, yo soy el final.
T′es le début, moi la fin
Y mañana no volveré a tener 18 años.
Et je n'aurai jamais plus 18 ans demain
No te vi crecer
Je ne t′ai pas vu grandir
Me viste envejecer.
Toi, tu m'as vu vieillir
Me estoy excediendo.
Là, j′en fais de trop
Tú eres el principio, yo soy el final.
T'es le début, moi la fin
Y nunca volveré a tener 18 años mañana, no.
Et je n'aurai jamais plus 18 ans demain, non
View lyrics in other languages
