Dodo métro boulot dodo English translation

I have never seen my neighbor
Je n′ai jamais vu ma voisine
My Alcatraz is Paris
Mon Alcatraz, c'est Paris
In my cell, two rooms, kitchen
Dans ma cellule, deux-pièces cuisine
I eat, I sleep, I drink, I laugh
Je mange, je dors, je bois, je ris

First thing in the morning, in my office
Dès le matin, dans mon bureau
I'm already thinking about my sleep
Je pense déjà à mon dodo
Lunchtime sandwiches and back to work
Midi sandwiches et re-boulot
While browsing the newspapers
Tout en parcourant les journaux

Sleep, subway
Dodo, métro
Every man for himself in his own ghetto
Chacun pour soi dans son ghetto
Work, sleep
Boulot, dodo
Sleep, subway, work, sleep
Dodo, métro, boulot, dodo

Another day eliminated
Encore un jour d′éliminé
Others will come who will have to be killed
D'autres viendront qu'il faudra tuer
In the crush, people scratch and push.
Dans la cohue, on griffe, on pousse
But the TV is waiting for us all
Mais la télé nous attend tous

Sleep, subway
Dodo, métro
Every man for himself in his own ghetto
Chacun pour soi dans son ghetto
Work, sleep
Boulot, dodo
Sleep, subway, work, sleep
Dodo, métro, boulot, dodo

But on Saturday with Mireille
Mais le samedi avec Mireille
We dream of tall green trees
Nous rêvons aux grands arbres verts
In its superb dormitory suburb
Dans sa superbe banlieue dortoir
I make love to her late at night
Je lui fais l′amour tard le soir

Sleep, subway
Dodo, métro
Every man for himself in his own ghetto
Chacun pour soi dans son ghetto
Work, sleep
Boulot, dodo
Sleep, subway, work, sleep
Dodo, métro, boulot, dodo