En revenant vers toi English translation

Eddy Mitchell

Translate to

Turn off your lights
Éteignez vos lumières
Coming out of the tunnel
En sortant du tunnel
You leave the highway
Vous quittez l′autoroute
Take care and have a safe journey
Prudence et bonne route

Brake, stop, at the toll booth
Freinez, halte, au péage
Parking and repairs
Parking et dépannage
I don't care about all that
Je me fous de tout ça
Coming back to you
En revenant vers toi
Coming back to you
En revenant vers toi
What does all this matter to me?
Que m'importe tout ça
These snapshots of today's life
Ces clichés de la vie d′aujourd'hui
bore me
M'ennuient

A girl with light eyes
Une fille aux yeux clairs
Hitchhike with hands in the air
Fait du stop mains en l′air
You are more beautiful, I think
Tu es plus belle, je crois
Coming back to you
En revenant vers toi
Towards you
Vers toi

Little girl that I love
Petite fille que j′aime
The stage of my dreams
L'étape de mes rêves
In relay of my soul
Au relais de mon âme
Towards you
Vers toi

Little girl that I love
Petite fille que j′aime
I will live our dreams
Je vais vivre nos rêves
Coming back to you
En revenant vers toi
You, towards you
Toi, vers toi

Stop, level crossing
Stop, passage à niveau
Express Paris-Bordeaux
Express Paris-Bordeaux
I lose a little of you
Je perds un peu de toi
Coming back to you
En revenant vers toi

A surprised farmer
Un fermier étonné
Sees me laughing and singing
Me voit rire et chanter
He doesn't know you
Il ne te connait pas
Coming back to you
En revenant vers toi
Towards you
Vers toi

Little girl that I love
Petite fille que j'aime
The stage of my dreams
L′étape de mes rêves
In relay of my soul
Au relais de mon âme
Towards you
Vers toi

Little girl that I love
Petite fille que j'aime
I will live our dreams
Je vais vivre nos rêves
Coming back to you
En revenant vers toi
You you you
Toi, toi, toi

Turn off your lights
Éteignez vos lumières
Coming out of the tunnel
En sortant du tunnel
You leave the highway
Vous quittez l′autoroute
Take care and have a safe journey
Prudence et bonne route

Brake, stop, at the toll booth
Freinez, halte, au péage
Parking and repairs
Parking et dépannage
I don't care about all that
Je me fous de tout ça
Coming back to you
En revenant vers toi

Coming back to you
En revenant vers toi

Powered by musixmatch