Final Cut Portuguese translation

Da janela do meu pátio, espiono todas as suas viagens.
De ma fenêtre sur cour, j′épie tous tes parcours
Como pássaros engaiolados, vejo suas cenas domésticas.
Comme les oiseaux en cage, j'vois tes scènes de ménage
Sem sombra de dúvida, a morte estará em seu encalço.
Ça n′fait pas l'ombre d'un doute, t′auras la mort aux trousses
E uma mão na gola se uma mulher desaparecer.
Et la main au collet si une femme disparaît

Mas eu não sou Hitchcock.
Mais je n′suis pas Hitchcock
Eu não tenho a versão final.
J'ai pas l′final cut
O Homem Que Sabia Demais
L'homme qui en savait trop
Já vi muito Psicose
A trop vu Psycho
Verdadeiramente ou falsamente culpado
Vrai ou faux-coupable
Você me dá arrepios.
Tu m′donnes des sueurs froides
Eu não sou Hitchcock.
Je n'suis pas Hitchcock
Eu não tenho a versão final.
J′ai pas l'final cut

A bela Rebecca tem suspeitas sobre você.
La belle Rebecca a des soupçons sur toi
E a linda Marnie continua completamente frenética.
Et la jolie Marnie en reste toute Frenzy
O crime foi quase perfeito; Grace Kelly escapou ilesa.
Le crime était presque parfait, Grace Kelly s'en échappait
O código de silêncio lhe proporcionou um ótimo álibi.
La loi du silence t′a servi un grand alibi

Mas eu não sou Hitchcock (não sou Hitchcock)
Mais je n′suis pas Hitchcock (pas Hitchcock)
Eu não tenho o Final Cut (Final Cut)
J'ai pas l′final cut (final cut)
O Homem Que Sabia Demais
L'homme qui en savait trop
Já vi muito Psicose
A trop vu Psycho
Verdadeiro ou falso culpado (falso culpado)
Vrai ou faux coupable (faux coupable)
Vertigem, suores frios (suores frios)
Vertigo, sueurs froides (sueurs froides)
Eu não sou Hitchcock.
Je n′suis pas Hitchcock
Eu não tenho a versão final.
J'ai pas l′final cut

O assassino em série está sendo homenageado.
Le serial killer est mis à l'honneur
Em séries de TV, filmes noir, thrillers
Dans les séries télés, les films noirs, les thrillers
Os vilões são as estrelas, cheguei tarde demais.
Les méchants sont stars, moi j'arrive trop tard
Eu não sou Hitchcock.
Je n′suis pas Hitchcock
Eu não tenho a versão final.
J′ai pas l'final cut

Eu não sou Hitchcock (não sou Hitchcock)
Je n′suis pas Hitchcock (pas Hitchcock)
Eu não tenho o Final Cut (Final Cut)
J'ai pas l′final cut (final cut)
O Homem Que Sabia Demais
L'homme qui en savait trop
Já vi muito Psicose
A trop vu Psycho
Verdadeiro ou falso culpado (falso culpado)
Vrai ou faux coupable (faux coupable)
Vertigem, suores frios (suores frios)
Vertigo, sueurs froides (sueurs froides)
Eu não sou Hitchcock.
Je n′suis pas Hitchcock
Eu não tenho a versão final.
J'ai pas l'final cut

Oh
Oh

Eu não sou Hitchcock (não sou Hitchcock)
Moi je n′suis pas Hitchcock (pas Hitchcock)
Eu não tenho o Final Cut (Final Cut)
J′ai pas l'final cut (final cut)
O Homem Que Sabia Demais
L′homme qui en savait trop
Já vi muito Psicose
A trop vu Psycho
Verdadeiro ou falso culpado (falso culpado)
Vrai ou faux coupable (faux coupable)
Vertigem, suores frios (suores frios)
Vertigo, sueurs froides (sueurs froides)
Eu não sou Hitchcock.
Je n'suis pas Hitchcock
Eu não tenho a versão final.
J′ai pas l'final cut

Não, eu não sou Hitchcock (não sou Hitchcock)
Non, je n′suis pas Hitchcock (pas Hitchcock)
Eu não tenho o Final Cut (Final Cut)
J'ai pas l'final cut (final cut)
O Homem Que Sabia Demais
L′homme qui en savait trop
Já vi muito Psicose
A trop vu Psycho
Ho, verdadeiro ou falso culpado (falso culpado)
Ho, vrai ou faux coupable (faux coupable)
Vertigem, suores frios (suores frios)
Vertigo, sueurs froides (sueurs froides)
Eu não sou Hitchcock (não sou Hitchcock)
Je n′suis pas Hitchcock (pas Hitchcock)
Eu não tenho o Final Cut (Final Cut)
J'ai pas l′final cut (final cut)

(Pas Hitchcock)
(Pas Hitchcock)
(Versão final)
(Final cut)
(Sabia demais)
(En savait trop)