Translate to
Right now, things aren't great for me; I'm not the right profile, not the target audience.
En c′moment, pour moi c'est pas terrible, je n′suis pas l'profil, pas la cible
Manager or not, I work, I am subject to
Cadre ou pas, j'travaille, je suis soumis
But my turnover is very small
Mais mon chiffre d′affaires est tout petit
Sexually, I'm not too picky; success deserves a boost.
Sexuellement, j′suis pas trop regardant, réussir mérite un élan
Hey, harass me, walk all over my body, I won't snitch
Hey, harcelez-moi, passez sur mon corps, j'balancerai pas
Hey, harass me, I'll take all the blame, even the lawyer
Hey, harcelez-moi, j′prendrai tous les torts, même l'avocat
I'm ready for anything, I can learn haute cuisine
J′suis prêt à tout, j'peux apprendre la grande cuisine
Pimp by day, becomes a drag queen by night
Proxénète le jour et la nuit devenir drag queen
Or perhaps an announcer to sell on home shopping channels
Ou bien speakerine pour vendre au télé-achat
Or to be a nanny for children, dogs, cats
Ou faire la nurse pour enfants, les chiens, les chats
To be a henchman, a companion, or a footman
Être homme de main, d′compagnie, ou valet d'pied
Some even take it without wanting to be paid.
Y'en a même qui l′prennent sans vouloir s′faire payer
All I want is to be officially registered.
Moi tout c'que j′veux, c'est qu′je sois déclaré
URSSAF documents, payslips, I want to collect them all
Urssaf, fiche de paye, j'veux tout collectionner
I'm entering the workforce, I'm becoming more aware, I'm staying positive
J′me mets sur l'marché d'la vie active, je prends conscience, j′positive
Crisis or not, I hope, I'm confident, I won't be slacking off for very long.
Crise ou pas, j′espère, je suis confiant, j'vais pas glander très longtemps
Reviving our economy, but first and foremost, giving me credit
Relancer notre économie mais avant tout me faire crédit
Hey, harass me, walk all over my body, I won't snitch
Hey, harcelez-moi, passez sur mon corps, j′balancerai pas
Hey, harass me, I'll take all the blame, even the lawyer
Hey, harcelez-moi, j'prendrai tous les torts, même l′avocat
I'm ready for anything, I can learn haute cuisine
J'suis prêt à tout, j′peux apprendre la grande cuisine
Pimp by day, becomes a drag queen by night
Proxénète le jour et la nuit devenir drag queen
Or perhaps an announcer to sell on home shopping channels
Ou bien speakerine pour vendre au télé-achat
Or to be a nanny for children, dogs, cats
Ou faire la nurse pour enfants, les chiens, les chats
To be a henchman, a companion, or a footman
Être homme de main, d'compagnie, ou valet d'pied
Some even take it without wanting to be paid.
Y′en a même qui l′prennent sans vouloir s'faire payer
All I want is to be officially registered.
Moi tout c′que j'veux, c′est qu'je sois déclaré
URSSAF documents, payslips, I want to collect them all
Urssaf, fiche de paye, j′veux tout collectionner
Hey, harass me, walk all over my body, I won't snitch
Hey, harcelez-moi, passez sur mon corps, j'balancerai pas
Hey, harass me, I'll take all the blame, even the lawyer
Hey, harcelez-moi, j'prendrai tous les torts, même l′avocat
Hey-hey-hey, harass me, walk all over my body, I won't snitch
Hey-hey-hey, harcelez-moi, passez sur mon corps, j′balancerai pas
Hey, harass me, I'll take all the blame, even the lawyer
Hey, harcelez-moi, j'prendrai tous les torts, même l′avocat
Hey, harass me
Ho-hey, harcelez-moi
