Il chante, il gratte Spanish translation

Parecen sacados de un estudio de karaoke.
Elles ont des tronches à faire du karaoké
Para menearse y bailar al ritmo de "Gipsy King" y "Bambolé-oh".
À s′trémousser sur "Gipsy King", "Bambolé-oh"
Son disco o flamenco
Elles sont disco ou flamenco
Una pizca de éxtasis y hola techno
Un zeste d'extasy et bonjour la techno
Y él es quien tiene que jugar allí esta noche.
Et lui qui doit jouer là ce soir
Oh, no me fío de su historia.
Oh, j′la sens pas son histoire

Porque canta y toca la guitarra solo para aquellos que aman el blues.
Car il chante, il gratte uniquement pour ceux qui aiment le blues
Vale, pero no para aquellos que se creen andaluces.
Okay, mais pas pour celles qui s'prennent pour des andalouses
Canta, toca la guitarra, para la gente de la noche.
Il chante, il gratte, pour les gens de la nuit
Puede que su guitarra esté en venta, pero hay que subir el precio.
Sa guitare est peut-être à vendre, mais faut faire monter les prix

Siento que estamos perturbando algo aquí; veo a algunos tipos merodeando en el bar.
J'sens qu′on dérange là, j′vois rôder des types au bar
Y ellos piensan: "¿Quién es este tipo? Esperábamos a una estrella".
Et ils s' disent "qui c′est c'type? Nous, on attendait une star"
Lo que quieren es un buen baile lento.
Eux, c′qu'ils voudraient, c′est un bon slow
Porque el rock and roll no sirve para ligar.
Car pour la drague, c'est nul le rock and roll
Soy su representante, estoy pensando en el dinero.
J'suis son manager, j′pense au fric
Yo recibo el cheque, él recibe la música.
Moi l′chèque, lui, la musique

Porque canta y toca la guitarra para todos los fans del rhythm and blues.
Car il chante, il gratte pour tous les fans de rythm'n′blues
Vale, pero no para aquellos que se creen andaluces.
Okay, mais pas pour celles qui s'prennent pour des andalouses
Canta, toca la guitarra, para la gente de la noche.
Il chante, il gratte, pour les gens de la nuit
Puede que su guitarra esté en venta, pero hay que subir el precio.
Sa guitare est peut-être à vendre, mais faut faire monter les prix

Canta y toca la guitarra para todos los aficionados al rhythm and blues.
Il chante, il gratte pour tous les fans de rythm′n'blues
Vale, pero no para aquellos que se creen andaluces.
Okay, mais pas pour celles qui s′prennent pour des andalouses
Canta, toca la guitarra, para la gente de la noche.
Il chante, il gratte, pour les gens de la nuit
Puede que su guitarra esté en venta, pero hay que subir el precio.
Sa guitare est peut-être à vendre, mais faut faire monter les prix