Il chante, il gratte Portuguese translation

Parecem que saíram de um estúdio de karaokê.
Elles ont des tronches à faire du karaoké
Rebolar e dançar ao som de "Gipsy King", "Bambolé-oh"
À s′trémousser sur "Gipsy King", "Bambolé-oh"
São discotecas ou flamencos.
Elles sont disco ou flamenco
Uma pitada de êxtase e olá techno!
Un zeste d'extasy et bonjour la techno
E é ele quem tem que jogar lá esta noite.
Et lui qui doit jouer là ce soir
Ah, eu não confio na história dela.
Oh, j′la sens pas son histoire

Porque ele canta e toca guitarra apenas para aqueles que amam o blues.
Car il chante, il gratte uniquement pour ceux qui aiment le blues
Certo, mas não para quem se acha andaluz.
Okay, mais pas pour celles qui s'prennent pour des andalouses
Ele canta, ele dedilha, para o povo da noite.
Il chante, il gratte, pour les gens de la nuit
A guitarra dele pode estar à venda, mas você precisa aumentar o preço.
Sa guitare est peut-être à vendre, mais faut faire monter les prix

Tenho a impressão de que estamos perturbando algo aqui; vejo alguns caras rondando o bar.
J'sens qu′on dérange là, j′vois rôder des types au bar
E eles ficam pensando: "Quem é esse cara? Estávamos esperando uma estrela."
Et ils s' disent "qui c′est c'type? Nous, on attendait une star"
O que eles querem é uma boa dança lenta.
Eux, c′qu'ils voudraient, c′est un bon slow
Porque o rock and roll não serve para flertar.
Car pour la drague, c'est nul le rock and roll
Sou o empresário dele, estou pensando no dinheiro.
J'suis son manager, j′pense au fric
Eu recebo o cheque, ele fica com a música.
Moi l′chèque, lui, la musique

Porque ele canta e toca guitarra para todos os fãs de rhythm and blues.
Car il chante, il gratte pour tous les fans de rythm'n′blues
Certo, mas não para quem se acha andaluz.
Okay, mais pas pour celles qui s'prennent pour des andalouses
Ele canta, ele dedilha, para o povo da noite.
Il chante, il gratte, pour les gens de la nuit
A guitarra dele pode estar à venda, mas você precisa aumentar o preço.
Sa guitare est peut-être à vendre, mais faut faire monter les prix

Ele canta e toca violão para todos os fãs de rhythm and blues.
Il chante, il gratte pour tous les fans de rythm′n'blues
Certo, mas não para quem se acha andaluz.
Okay, mais pas pour celles qui s′prennent pour des andalouses
Ele canta, ele dedilha, para o povo da noite.
Il chante, il gratte, pour les gens de la nuit
A guitarra dele pode estar à venda, mas você precisa aumentar o preço.
Sa guitare est peut-être à vendre, mais faut faire monter les prix