J’aime les interdits Spanish translation

No se permite estacionar ni fumar.
No parking, no smoking
Deténgase ante el semáforo en rojo y utilice el cinturón de seguridad.
Stop au feu rouge et ceinture oblige
Prueba de alcoholemia, sus documentos
Alcotest, vos papiers
Prohibido adelantar, límite de velocidad
Faut pas doubler, vitesse limitée

Me gustan las cosas prohibidas.
J′aime les interdits
Me encanta de verdad.
Vraiment j'adore ça
Nunca me decepciono
J′suis jamais déçu
A través del juego de leyes
Par le jeu des lois

Estoy cruzando por el paso de peatones.
J'traverse dans les clous
Pero en realidad soy daltónico.
Mais je suis daltonien, pour le coup
En m'verbalizar
On m'verbalise
Estoy siendo acosado y penalizado.
On m′apostrophe, me pénalise

Me gustan las cosas prohibidas.
J′aime les interdits
Es más fuerte que yo
C'est plus fort que moi
No hay suficientes
Y en a pas assez
A veces me los invento.
J′m'en invente parfois

Estoy viendo la televisión.
Je regarde la télé
Boca abajo mientras haces el pino
À l′envers en faisant le poirier
Así está mejor.
C'est mieux comme ça
Entonces el cerebro no reacciona
Du coup l′cerveau réagit pas

Tenemos que atacar, ¿pero contra quién?
Faut frapper, mais sur qui?
No está escrito antes de entrar
Avant d'entrer, ça n'est pas inscrit
Sécate bien los pies
Essuyez bien vos pieds
En casa del vecino o en el rellano
Chez le voisin ou sur le palier

Me gustan las cosas prohibidas.
J′aime les interdits
Pero no contigo
Mais pas avec toi
Quiero amarte cuando yo quiera.
J′veux t'aimer quand j′veux
Si me quieres
Si tu veux de moi

Aunque lo diga
Même s'il y a marqué
En su puerta: "No molestar"
Sur ta porte "Ne pas déranger"
Estoy imitando al gato
J′imite le chat
De esa forma estoy seguro de que me abrirás la puerta.
Comme ça j'suis sûr qu′tu m'ouvriras

Me gustan las cosas prohibidas.
J'aime les interdits
¡No puedo evitarlo, me encanta!
C′est plus fort que moi j′adore ça
Las prohibiciones
Les interdits
Es cierto que nos aburriríamos sin ellos.
C'est vrai que sans eux on s′ennuie

Las prohibiciones
Les interdits
Es cierto que nos aburriríamos sin ellos.
C'est vrai que sans eux on s′ennuie
¡Oh, los tabúes!
Oh, les interdits
Eso es prácticamente lo mismo que la anarquía.
C'est aussi bien que l′anarchie
Las prohibiciones
Les interdits
Es cierto que nos aburriríamos sin ellos.
C'est vrai que sans eux on s'ennuie
Las prohibiciones
Les interdits
Eso es prácticamente lo mismo que la anarquía.
C′est aussi bien que l′anarchie
¡Oh, los tabúes!
Oh, les interdits
Es cierto que nos aburriríamos sin ellos.
C'est vrai que sans eux on s′ennuie
Las prohibiciones
Les interdits
Eso es prácticamente lo mismo que la anarquía.
C'est aussi bien que l′anarchie