Translate to
El mundo del espectáculo me fascinaba.
Le show-business m′a fasciné
Llevo mucho tiempo soñando con cantar.
Depuis longtemps, je rêve de chanter
Un productor se fijó en mí.
Un producteur m'a remarqué
Luego tuvimos una reunión y me hizo una audición.
Puis rendez-vous et m′a auditionné
Me ordenó que me alisara el pelo.
M'a ordonné de me faire défriser
Me hizo comprender que necesitaba operarme la nariz de nuevo.
M'a fait comprendre de refaire mon nez
Cambiar mi estilo, mi forma de cantar
Changer mon style, ma façon de chanter
Me obligó a repetir ciertos títulos
M′a imposé des titres à répéter
Me comporto como un mono, mono, mono
Je fais le singe, singe, singe
Me estoy comportando como un mono
Je fais le singe
La chica que amo me ha decepcionado.
La fille que j′aime m'a laissé tomber
Ella se ríe de mí, ya no me soporta.
Elle rit de moi, ne peut plus me supporter
Sí, me comporto como un mono, pero para ganar.
Je fais le singe, oui, mais pour gagner
Romper filas, dejar de estar obligado
Sortir du rang, ne plus être obligé
Marchar al unísono sin ser respetado.
De marcher au pas sans être respecté
Ser un robot, educado, condicionado
Être un robot, poli, conditionné
Prefiero hacer de mono
Je préfère faire le singe
Prefiero hacer de mono
Je préfère faire le singe
Prefiero comportarme como un mono, mono, mono, mono
Je préfère faire le singe, singe, singe, singe
Quemar, quemar, quemar, quemar
Singe, singe, singe, singe
Sí, me comporto como un mono, pero para ganar.
Je fais le singe, oui, mais pour gagner
Romper filas, dejar de estar obligado
Sortir du rang, ne plus être obligé
Marchar al unísono sin ser respetado.
De marcher au pas sans être respecté
Ser un robot, educado, condicionado
Être un robot, poli, conditionné
Prefiero hacer de mono
Je préfère faire le singe
Prefiero hacer de mono
Je préfère faire le singe
Me estoy comportando como un mono
Je fais le singe
Me estoy comportando como un mono
Je fais le singe
Me comporto como un mono, mono, mono, me comporto como un mono
Je fais le singe, singe, singe, je fais le singe
Me comporto como un mono, mono, mono
Je fais le singe, singe, singe
View lyrics in other languages
