Je fais le singe Portuguese translation

O mundo do entretenimento me fascinava.
Le show-business m′a fasciné
Há muito tempo que sonho em cantar.
Depuis longtemps, je rêve de chanter
Um produtor me notou.
Un producteur m'a remarqué
Depois tivemos uma reunião e ele me fez um teste.
Puis rendez-vous et m′a auditionné

Ele me ordenou que alisasse o cabelo.
M'a ordonné de me faire défriser
Ele me fez entender que eu precisava refazer a rinoplastia.
M'a fait comprendre de refaire mon nez
Mude meu estilo, meu jeito de cantar.
Changer mon style, ma façon de chanter
Me obrigou a repetir certos títulos.
M′a imposé des titres à répéter

Estou agindo como um macaco, macaco, macaco
Je fais le singe, singe, singe
Estou agindo como um macaco
Je fais le singe

A garota que eu amo me decepcionou.
La fille que j′aime m'a laissé tomber
Ela ri de mim, ela não me suporta mais.
Elle rit de moi, ne peut plus me supporter
Estou agindo como um macaco, sim, mas para vencer.
Je fais le singe, oui, mais pour gagner
Romper com as fileiras, deixar de ser obrigado
Sortir du rang, ne plus être obligé

Marchar em sincronia sem ser respeitado.
De marcher au pas sans être respecté
Para ser um robô, educado, condicionado.
Être un robot, poli, conditionné
Prefiro interpretar o macaco
Je préfère faire le singe
Prefiro interpretar o macaco
Je préfère faire le singe
Prefiro agir como um macaco, macaco, macaco, macaco
Je préfère faire le singe, singe, singe, singe
Queime, queime, queime, queime
Singe, singe, singe, singe

Estou agindo como um macaco, sim, mas para vencer.
Je fais le singe, oui, mais pour gagner
Romper com as fileiras, deixar de ser obrigado
Sortir du rang, ne plus être obligé
Marchar em sincronia sem ser respeitado.
De marcher au pas sans être respecté
Para ser um robô, educado, condicionado.
Être un robot, poli, conditionné

Prefiro interpretar o macaco
Je préfère faire le singe
Prefiro interpretar o macaco
Je préfère faire le singe
Estou agindo como um macaco
Je fais le singe
Estou agindo como um macaco
Je fais le singe
Estou agindo como um macaco, macaco, macaco, estou agindo como um macaco
Je fais le singe, singe, singe, je fais le singe
Estou agindo como um macaco, macaco, macaco
Je fais le singe, singe, singe