Je n’avais pas signé de contrat English translation

The city walls are higher than the sky
Les murs de la ville sont plus hauts que le ciel
So high up that my eyes can no longer see the sun
Si haut que mes yeux ne voient plus le soleil
I have every right to live elsewhere
De vivre ailleurs j′ai bien le droit
Because I hadn't signed a contract.
Car moi, je n'avais pas signé de contrat
Feet and hands tied
Les pieds et les mains liés
I feel stuck here.
Je me sens ici cloué
Watching all my years slip away
À voir s′enfuir toutes mes années

But one morning I'll tell you
Mais un matin je te le dis

I will slip away without a sound.
Je m'enfuirai sans un bruit
From your bed
De ton lit

To be resigned to dealing with certain
Être résigné à faire avec certains
The same route, taking the same train
Le même trajet, prendre le même train
Those days are long gone.
Il est bien fini ce temps-là
Believe me, I hadn't signed a contract
Crois-moi, je n'avais pas signé de contrat
Feet and hands tied
Les pieds et les mains liés
Under your law I faded away
Sous ta loi je m′éffaçais
But my point of view has changed considerably.
Mais mon point de vue a bien changé

And one morning I tell you
Et un matin je te le dis

I will slip away without a sound.
Je m′enfuirai sans un bruit
From your bed
De ton lit

The city walls are higher than the sky
Les murs de la ville sont plus hauts que le ciel
So high up that my eyes can no longer see the sun
Si haut que mes yeux ne voient plus le soleil
I have every right to live elsewhere
De vivre ailleurs j'ai bien le droit
Because I hadn't signed a contract.
Car moi, je n′avais pas signé de contrat