Le Début de la fin English translation

You lose confidence in tomorrow
Tu perds confiance en demain
Where your heart sees nothing
Où ton cœur ne voit rien
Than an eternal night
Qu′une éternelle nuit
And this is the beginning of the end
Et c'est le début de la fin
Of a love that fades away
D′un amour qui s'éteint
Who believed himself betrayed
Qui se croyait trahi

A word from the other would be enough
Il suffirait d'un mot de l′autre
To try to erase everything
Pour tenter de tout effacer
The love that was yours
L′amour qui fut vôtre
Makes you prisoner
Vous rend prisonnier

And this is the beginning of the end
Et c'est le début de la fin
Of a love that fades away
D′un amour qui s'éteint
Who believed himself betrayed
Qui se croyait trahi

I saw star showers die
J′ai vu mourir des pluies d'étoiles
Wanting to wait for the sun
Voulant attendre le soleil
The aura and its veil
L′aura et son voile
Coming out of sleep
Sortant du sommeil

He may be reborn soon
Il peut renaître bientôt
A new feeling
Un sentiment nouveau
A new life
Une nouvelle vie

But this is the beginning of the end
Mais c'est le début de la fin
Of a love that fades away
D'un amour qui s′éteint