Même les héros English translation

Yet for a long time I dreamed of it.
Pourtant longtemps j′en ai rêvé
Becoming a private detective
Devenir détective privé
Hats off to the pair
Au chapeau à la paire
With a lonely gaze
Au regard solitaire
A fatal, jumbled mess
Au destin fatal méli-mélo
But I'm off to the exits of the metro stations.
Mais je file aux sorties des mé-ros
The unhappily married, the paranoid
Les mal-mariés les paranos
Even heroes
Même les héros
They drink water
Boivent de l'eau
Everyone, even Philippe Mar-ow
Tous même Philippe Mar-ow
Johnny Walker, Chivaz Bro-hers
Johnny Walker, Chivaz Bro-hers
Over ice cubes mixed with water
Sur glaçons coupés d′eau
I am continuing the adultery
Je poursuis l'adultère
I found a dog from a photo
Je retrouve un chien d'après photo
Even heroes
Même les héros
They throw themselves into the water
Se foutent à l′eau
The adventure and KO
L′aventure et K. O.
The Gardénal is harming me
Le gardénal me fait du mal
Even with plenty of water
Même avec beaucoup d'eau
Yet for a long time I dreamed of it.
Pourtant longtemps j′en ai rêvé
Hearing the phone ring
Entendre le téléphone sonner
Bringing a case, a police investigation
Apportant une affaire, une intrigue policière
A bloody, retro-style thriller
Un thriller sanglant façon rétro
But I'm being called to find
Mais on m'appelle pour retrouver
The cat or the butcher's wife
Le chat ou la femme du boucher
Even heroes
Même les héros
They drink water
Boivent de l′eau
Everyone, even Philippe Mar-ow
Tous même Philippe Mar-ow
Johnny Walker, Chivaz Bro-hers
Johnny Walker, Chivaz Bro-hers
Over ice cubes mixed with water
Sur glaçons coupés d'eau
I am continuing the adultery
Je poursuis l′adultère
I found a dog from a photo
Je retrouve un chien d'après photo
Even heroes
Même les héros
They throw themselves into the water
Se foutent à l'eau
The adventure and KO
L′aventure et K. O.
The Gardénal is harming me
Le gardénal me fait du mal
Even with plenty of water
Même avec beaucoup d′eau