Translate to
¡Oye! Señor JB, devuélvame ese truco tan genial.
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
¡Oye! Señor JB, devuélvame ese truco tan genial.
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Señor Dinamita, padrino de la música soul
Mister dynamite, parrain de la soul-music
¿Dónde se fue tu máquina sexual?
Où est passée ta sex-machine
Sabes, me siento bien cuando bailas, cantas y te mueves.
Tu sais, I feel good, quand tu danses, chantes et bouges
Es muy grande, ¿verdad que tiene un surco genial?
C′est très grand, aint' that groove?
Fue menos divertido en Nueva Orleans.
C′était moins marrant à la Nouvelle-Orléans
Verte en prisión me parte el corazón.
Toi en prison, c'est navrant
¡Oye! Señor JB, devuélvame ese truco tan genial.
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
¡Oye! Señor JB, devuélvame ese truco tan genial.
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Interpretaste al boxeador, pero para los blancos eras un limpiabotas.
T'as fait le boxeur, pour les blancs t′as été cireur
Pero para la gente negra, el hermano del alma
Mais pour les noirs le soul brother
Eres el dios de los raperos, estos pálidos imitadores.
T′es l'dieu des rappeurs, ces pâles imitateurs
Aquellos que no están a tu altura
Qui n′arrivent pas à ta hauteur
Grito: ¡Por favor, por favor, por favor, vuelve y haz tu anillo de bronce!
Je crie: please, please, please, reviens et fais sonner tes cuivres
Y podré decir "Tengo sentimiento"
Et j'pourrai dire "I got feelin"
¡Oye! Señor JB, devuélvame ese truco tan genial.
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
¡Oye! Señor JB, devuélvame ese truco tan genial.
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
View lyrics in other languages
