Translate to
Ei! Senhor JB, me conta aquele truque maneiro de novo
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Ei! Senhor JB, me conta aquele truque maneiro de novo
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Senhor Dinamite, padrinho da música soul
Mister dynamite, parrain de la soul-music
Para onde foi sua máquina de sexo?
Où est passée ta sex-machine
Sabe, eu me sinto bem quando você dança, canta e se mexe.
Tu sais, I feel good, quand tu danses, chantes et bouges
É muito bom, não é mesmo?
C′est très grand, aint' that groove?
Em Nova Orleans, a diversão foi bem menor.
C′était moins marrant à la Nouvelle-Orléans
Ver você na prisão é de partir o coração.
Toi en prison, c'est navrant
Ei! Senhor JB, me conta aquele truque maneiro de novo
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Ei! Senhor JB, me conta aquele truque maneiro de novo
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Você interpretava o boxeador, mas para os brancos você era um engraxate.
T'as fait le boxeur, pour les blancs t′as été cireur
Mas para os negros, o irmão da alma.
Mais pour les noirs le soul brother
Você é o deus dos rappers, esses imitadores pálidos.
T′es l'dieu des rappeurs, ces pâles imitateurs
Aqueles que não estão à sua altura.
Qui n′arrivent pas à ta hauteur
Eu grito: por favor, por favor, por favor, volte e faça seu anel de latão!
Je crie: please, please, please, reviens et fais sonner tes cuivres
E eu poderei dizer "Eu tenho feeling"
Et j'pourrai dire "I got feelin"
Ei! Senhor JB, me conta aquele truque maneiro de novo
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
Funky, funky, funky
Funky, funky, funky
Ei! Senhor JB, me conta aquele truque maneiro de novo
Hey! Mister J.B., refais-moi le coup du funky
View lyrics in other languages
