Otis Spanish translation

Buen Señor, Tú estás muy ocupado, Tú recibes según Tus deseos.
Bon dieu, Tu es très pris, Tu reçois suivant Tes désirs
Quisiera hablarle sobre un tema que me está causando dolor.
J′aimerais T'entretenir d′un sujet qui me fait souffrir
Tú que difundes el bien según tu publicidad
Toi qui répands la bonté suivant Ta publicité
Explícame la partida de mi amigo negro.
Explique-moi le départ de mon ami à la peau noire

¿Quién se las arregló, se las arregló, se las arregló o consiguió, consiguió, consiguió?
Qui faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si eres Dios, como dicen, dime por qué nos lo quitaste, respóndeme.
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Dios mío, tengo un recuerdo que me pesa en el corazón y me mantiene cautivo.
Bon Dieu, j'ai sur le cœur un souvenir qui me tient
La historia del diablo y un gran hombre que me gustó mucho.
L′histoire du malin et d′un grand homme que j'aimais bien
Amaba todo de la vida, cantaba mejor que todos tus santos.
Il aimait tout de la vie, il chantait mieux que tous Tes saints
Otis era un ángel que funcionaba mucho mejor que el tuyo.
Otis était un ange opérant bien mieux que les Tiens

¿Quién se las arregló, se las arregló, se las arregló o consiguió, consiguió, consiguió?
Qui faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si eres Dios, como dicen, dime por qué nos lo quitaste, respóndeme.
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l′as-Tu repris, réponds-moi?

¡Dios mío!, es mejor dirigirse a Ti que a Tus santos.
Bon Dieu, il vaut mieux s'adresser à Toi, qu′à Tes saints
Sigo esperando tu respuesta; este silencio es típico de ti.
J'attends toujours Ta réponse, ce silence Te ressemble bien
Vuestra justicia, que se decía sagrada, ahora nos permite dudar de ella.
Ta justice, dit sacré, maintenant permet d′en douter
Otis no merecía tu ira sobre su destino.
Otis n'a pas mérité, Ton courroux sur sa destinée

Él hacía que la gente hiciera, hiciera, se las arreglara, o si no, se las arreglaba, se las arreglaba, se las arreglaba.
Il faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si eres Dios, como dicen, dime por qué nos lo quitaste, respóndeme.
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Amén, es fácil decirlo
Amen, facile à dire
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Facile à dire
Es fácil decirlo, ho
Facile à dire, ho
Amén, oh, fácil de decir
Amen, ho, facile-à-dire
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Facile à dire