Otis Portuguese translation

Bom Deus, Tu estás muito ocupado, Tu recebes de acordo com os Teus desejos.
Bon dieu, Tu es très pris, Tu reçois suivant Tes désirs
Gostaria de conversar com você sobre um assunto que está me causando sofrimento.
J′aimerais T'entretenir d′un sujet qui me fait souffrir
Tu que espalhas a bondade de acordo com a Tua publicidade
Toi qui répands la bonté suivant Ta publicité
Explique-me a partida do meu amigo negro.
Explique-moi le départ de mon ami à la peau noire

Quem se virou, se virou, se virou ou conseguiu, conseguiu, conseguiu
Qui faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Se Tu és Deus, como dizem, diz-me por que nos tiraste isso, responde-me?
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Meu Deus, tenho uma lembrança que pesa no meu coração e me mantém prisioneiro.
Bon Dieu, j'ai sur le cœur un souvenir qui me tient
A história do diabo e de um grande homem de quem gostei muito.
L′histoire du malin et d′un grand homme que j'aimais bien
Ele amava tudo na vida, cantava melhor que todos os seus santos.
Il aimait tout de la vie, il chantait mieux que tous Tes saints
Otis era um anjo que funcionava muito melhor que você.
Otis était un ange opérant bien mieux que les Tiens

Quem se virou, se virou, se virou ou conseguiu, conseguiu, conseguiu
Qui faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Se Tu és Deus, como dizem, diz-me por que nos tiraste isso, responde-me?
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l′as-Tu repris, réponds-moi?

Bom Deus, é melhor dirigir-se a Ti do que aos Teus santos.
Bon Dieu, il vaut mieux s'adresser à Toi, qu′à Tes saints
Ainda estou aguardando sua resposta; esse silêncio é típico de você.
J'attends toujours Ta réponse, ce silence Te ressemble bien
A vossa justiça, considerada sagrada, agora permite-nos duvidar dela.
Ta justice, dit sacré, maintenant permet d′en douter
Otis não merecia sua ira sobre o seu destino.
Otis n'a pas mérité, Ton courroux sur sa destinée

Ele obrigava as pessoas a fazerem, fazerem, fazerem, ou então ficavam, ficavam, ficavam, ficavam.
Il faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Se Tu és Deus, como dizem, diz-me por que nos tiraste isso, responde-me?
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Amém, fácil de dizer.
Amen, facile à dire
Fácil de dizer
Facile à dire
Fácil de dizer, ho
Facile à dire, ho
Amém, ho, fácil de dizer
Amen, ho, facile-à-dire
Fácil de dizer
Facile à dire