Sleep Warm Spanish translation

GRACIAS
Merci
Muchas gracias
Merci beaucoup
Para
Pour
Para la canción que sigue
Pour la chanson qui va suivre
Necesito cuatro tubos de cobre.
J′ai besoin de quatre cuivres
Esa es tu camisa.
C'est ta chemise ça
Ah, oh, está bien.
Ah, ah bon
De todos modos
Bon bref
Por lo tanto intentaremos
Nous allons essayer donc de
Interpretarás un espléndido romance de Dean Martin.
Vous interpréter une splendide romance de Dean Martin
Lo cual se considera una verdadera poción de amor.
Qui est considéré comme un véritable filtre d′amour
Porque supuestamente esta canción tiene el poder
Car cette chanson a soi-disant le pouvoir
Para despertar a los amantes
De réveiller les amoureux
O para que los niños se duerman.
Ou d'endormir les enfants
Y si no lo hacemos, es que no lo hemos hecho muy bien.
Et si on ne la, on ne l'a réussi pas très bien
Puede tener el efecto contrario.
Ça peut faire l′effet inverse
Por lo tanto, tenemos interés en tener éxito.
Donc on a intérêt à la réussir
Te entiendo.
Je vous comprends
GRACIAS
Merci
Qué bonito clip tienes ahí.
C′est un joli trombone que vous avez là
Por favor
S'il vous plaīt

Duerme calentito, duerme bien
Sleep warm, sleep tight
Cuando apagas la luz
When you turn off the light
Duerme bien, duerme calentito, mi amor
Sleep well, sleep warm, my love
Apoya la cabeza en la almohada.
Rest your head on the pillow
¡Qué almohada tan afortunada!
What a lucky pillow
Cerca de ti, tan cerca de ti toda la noche
Close to you, so close to you all night

Duerme abrigado, duerme bien.
Sleep warm, sleep well
Deja que los sueños te hechicen.
Let dreams weave you a spell
Dulces sueños conmigo, mi amor
Sweet dreams of me, my love
Cierra los ojos ahora y bésame.
Close your eyes now and kiss me
Y susurra que me echarás de menos.
And whisper you′ll miss me
Que duermas bien, que duermas plácidamente, que duermas abrigado.
Sleep tight, sleep well, sleep warm

Dulces sueños conmigo, mi amor
Sweet dreams of me, my love
Cierra los ojos ahora y bésame.
Close your eyes now and kiss me
Y susurra que me echarás de menos.
And whisper you'll miss me
Que duermas bien, que duermas plácidamente, que duermas abrigado.
Sleep tight, sleep well, sleep warm
Duerme bien, mi amor
Sleep well my love

Todo salió bien.
Ça s′est bien passé
Bueno, gracias, gracias.
Bah merci, merci
Así que, puesto que ya estamos trabajando en el proyecto, continuaremos con el trabajo.
Alors puisqu'on est en chantier on va continuer les travaux