Sleep Warm Portuguese translation

OBRIGADO
Merci
Muito obrigado
Merci beaucoup
Para
Pour
Para a música que virá a seguir
Pour la chanson qui va suivre
Preciso de quatro tubos de cobre.
J′ai besoin de quatre cuivres
Essa é a sua camisa.
C'est ta chemise ça
Ah, entendi.
Ah, ah bon
De qualquer forma
Bon bref
Portanto, tentaremos
Nous allons essayer donc de
Você interpretará um romance esplêndido de Dean Martin.
Vous interpréter une splendide romance de Dean Martin
Qual é considerada a verdadeira poção do amor?
Qui est considéré comme un véritable filtre d′amour
Porque esta música supostamente tem o poder
Car cette chanson a soi-disant le pouvoir
Para despertar os amantes
De réveiller les amoureux
Ou para colocar as crianças para dormir.
Ou d'endormir les enfants
E se não o fizermos, não teremos feito um bom trabalho.
Et si on ne la, on ne l'a réussi pas très bien
Pode ter o efeito oposto.
Ça peut faire l′effet inverse
Portanto, temos interesse em ter sucesso.
Donc on a intérêt à la réussir
Eu entendo você.
Je vous comprends
OBRIGADO
Merci
Que clipe de papel bonito você tem aí.
C′est un joli trombone que vous avez là
Por favor
S'il vous plaīt

Durma bem, durma tranquilo
Sleep warm, sleep tight
Quando você apaga a luz
When you turn off the light
Durma bem, durma quentinho, meu amor.
Sleep well, sleep warm, my love
Apoie a cabeça no travesseiro.
Rest your head on the pillow
Que travesseiro sortudo
What a lucky pillow
Perto de você, tão perto de você a noite toda
Close to you, so close to you all night

Durma bem, durma quentinho, durma bem
Sleep warm, sleep well
Deixe que os sonhos te encantem.
Let dreams weave you a spell
Bons sonhos para mim, meu amor.
Sweet dreams of me, my love
Feche os olhos agora e me dê um beijo.
Close your eyes now and kiss me
E sussurre que você sentirá minha falta.
And whisper you′ll miss me
Durma bem, durma profundamente, durma quentinho.
Sleep tight, sleep well, sleep warm

Bons sonhos para mim, meu amor.
Sweet dreams of me, my love
Feche os olhos agora e me dê um beijo.
Close your eyes now and kiss me
E sussurre que você sentirá minha falta.
And whisper you'll miss me
Durma bem, durma profundamente, durma quentinho.
Sleep tight, sleep well, sleep warm
Durma bem, meu amor.
Sleep well my love

Correu tudo bem
Ça s′est bien passé
Muito obrigado, muito obrigado.
Bah merci, merci
Então, já que estamos trabalhando no projeto, vamos continuar o trabalho.
Alors puisqu'on est en chantier on va continuer les travaux