Vigile Spanish translation

Policía
Vigile
Guardián nocturno
Gardien de la nuit
Cerveza y un rifle
La bière et l′fusil
¿Son tus amigos?
Sont tes amis
En patrulla nocturna
En ronde de nuit
Espera al enemigo
T'attends l′ennemi
Peligro "merodeador"
Danger, rôdeur
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure

Policía
Vigile
Fue un error
C'était une erreur
Pero sientes que te están siguiendo.
Mais tu t'sens suivi
Probablemente un norteafricano
Sûrement un beur
¿Ruidos por la noche? No
Des bruits dans la nuit? Non
Los latidos de tu corazón
Battement d′ton cœur
Peligro "merodeador"
Danger, rôdeur
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure

Tus nervios están a flor de piel.
Tes nerfs sont à cran
Tu seguridad se está yendo al garete.
Ta sûreté fout l′camp
Estás pensando en tu hermosa
Tu penses à ta belle
¿Quién arrastra a un fiel?
Qui traîne un fidèle
Ese es tu pastor alemán
Que ton berger allemand

Un hombre de color
Un homme de couleur
Por la noche, te asusta.
La nuit, ça t'fait peur
Cantan y ríen
Ça chante et ça rit
Frente a Monoprix
Devant le Monoprix
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure
Policía
Vigile

Policía
Vigile
Estás jugando al vaquero
Tu joues au cow-boy
Te gusta estar entre hombres
Tu aimes être entre hommes
No te gustan los jóvenes.
T′aimes pas les jeunes
Te recompensan bien.
Ils te le rendent bien
"Rambo" se queja
"Rambo" se plaint
Peligro "merodeador"
Danger, rôdeur
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure

No lograr matar el tiempo
Faute de tuer le temps
¿Te gustaría matar a tu amante?
T'aimerais tuer l′amant
De esta maldita belleza
De cette foutue belle
¿Quién te es menos leal?
Qui t'est moins fidèle
Ese es tu pastor alemán
Que ton berger allemand

¿Está dormida a estas horas? ¿Eh?
Dort-elle à cette heure? Hein
Oye, ¿por quién late su corazón?
Hey, pour qui bat son cœur?
Guarda tu arma en el clavo
Range ton arme au clou
Eres peligroso y celoso.
T′es dangereux et jaloux
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure
Eh
Eh

Policía
Vigile
Guardián nocturno
Gardien de la nuit
Y la cerveza y la pistola
Et la bière et l'fusil
¿Son tus amigos?
Sont tes amis
En patrulla nocturna
En ronde de nuit
Espera al enemigo
T'attends l′ennemi
Peligro "merodeador"
Danger, rôdeur
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure
Policía
Vigile

Peligro "merodeador"
Danger, rôdeur
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure
Mm, peligro "merodeador"
Mm, danger, rôdeur
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure
Policía
Vigile
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure
Han, mm, peligro "merodeador"
Han, mm, danger, rôdeur
Paranoia a todas horas
Parano à toute heure

Han, vigile
Han, vigile
Han, vigile
Han, vigile
Han, vigile
Han, vigile