Vigile Portuguese translation

Policial
Vigile
Guardião da Noite
Gardien de la nuit
Cerveja e um rifle
La bière et l′fusil
Seus amigos são
Sont tes amis
Em patrulha noturna
En ronde de nuit
Espere pelo inimigo
T'attends l′ennemi
Perigo "intruso"
Danger, rôdeur
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure

Policial
Vigile
Foi um erro
C'était une erreur
Mas você sente que está sendo seguido(a).
Mais tu t'sens suivi
Provavelmente do Norte da África.
Sûrement un beur
Barulhos à noite? Não.
Des bruits dans la nuit? Non
Seu batimento cardíaco
Battement d′ton cœur
Perigo "intruso"
Danger, rôdeur
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure

Seus nervos estão à flor da pele.
Tes nerfs sont à cran
Sua segurança está indo por água abaixo.
Ta sûreté fout l′camp
Você está pensando na sua linda
Tu penses à ta belle
Quem arrasta um fiel
Qui traîne un fidèle
Esse seu Pastor Alemão
Que ton berger allemand

Um homem de cor
Un homme de couleur
À noite, isso te assusta.
La nuit, ça t'fait peur
Eles cantam e riem.
Ça chante et ça rit
Em frente ao Monoprix
Devant le Monoprix
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure
Policial
Vigile

Policial
Vigile
Você está brincando de cowboy.
Tu joues au cow-boy
Você gosta de estar entre homens.
Tu aimes être entre hommes
Você não gosta de jovens.
T′aimes pas les jeunes
Eles te recompensam bem
Ils te le rendent bien
"Rambo" reclama
"Rambo" se plaint
Perigo "intruso"
Danger, rôdeur
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure

Não conseguir matar o tempo
Faute de tuer le temps
Você gostaria de matar o amante?
T'aimerais tuer l′amant
Dessa maldita beleza
De cette foutue belle
Quem lhe é menos leal?
Qui t'est moins fidèle
Esse seu Pastor Alemão
Que ton berger allemand

Ela está dormindo a essa hora? Hein?
Dort-elle à cette heure? Hein
Ei, por quem bate o coração dela?
Hey, pour qui bat son cœur?
Guarde sua arma no prego.
Range ton arme au clou
Você é perigoso e invejoso.
T′es dangereux et jaloux
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure
Eh
Eh

Policial
Vigile
Guardião da Noite
Gardien de la nuit
E a cerveja e a arma
Et la bière et l'fusil
Seus amigos são
Sont tes amis
Em patrulha noturna
En ronde de nuit
Espere pelo inimigo
T'attends l′ennemi
Perigo "intruso"
Danger, rôdeur
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure
Policial
Vigile

Perigo "intruso"
Danger, rôdeur
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure
Hum, perigo "espreitador"
Mm, danger, rôdeur
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure
Policial
Vigile
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure
Han, mm, perigo "espreitador"
Han, mm, danger, rôdeur
Paranoia a qualquer hora
Parano à toute heure

Han, cuidado!
Han, vigile
Han, cuidado!
Han, vigile
Han, cuidado!
Han, vigile