End Credits French translation

(Oh) dis-moi bonjour
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je me souviens juste d'avoir été beaucoup plus brillante, je suppose.

Cendres de cigarettes comme un feu de forêt
Des trous brûlants dans la nuit
Les cicatrices ouvertes sont comme des barbelés.
Des mensonges blancs flottent au vent comme un cessez-le-feu
Déposer des drapeaux sur le rivage
C'est aussi loin que je peux aller dans le bon sens
Car ce que tu ignores peut te hanter.

Et tout ce que nous voulions, c'était la lumière du soleil et l'honnêteté.
(Points saillants à revoir)
Échappons d'ici et
Vivez comme dans les films
Ça ne me dérangera pas quand ce sera fini.
Au moins, je n'y ai pas pensé pendant un moment.

N'en faites pas traîner les choses.
Vivre comme ça ne veut rien dire

Alors fuyons, évadons-nous !
Et j'attendrai dehors pour la fuite
Peu importe qui nous sommes
Nous continuerons à courir dans l'obscurité
Et tout ce dont nous aurons besoin, c'est d'un jour de plus.
On peut ralentir, car demain est encore loin.
Et vivez comme des étoiles filantes
Car les fins heureuses sont les plus difficiles à simuler.

(Ouais) des couchers de soleil sur les lignes électriques
Passer de l'autre côté
Je me dirige vers l'endroit où le soleil brille.
45 millimètres de roulement comme si on avait perdu le temps
Polaroids et OutKasts
Mieux vaut s'épuiser jeune que de grandir vite.
Et nous pourrions être éternellement liés à l'avenir.
Car tout ce dont j'ai besoin, c'est de temps, et maintenant.
Et je pourrais laisser ce passé derrière moi

(Et tout ce que nous avons toujours voulu)
Et peut-être que je trouverai un moyen de rester (c'était le soleil et l'honnêteté)
(Points saillants à revoir)
Quand il y a tant de choses à faire (partons d'ici et)
Alors pour le moment, je vais faire comme si de rien n'était (vivre comme dans les films).
Et ça ne me dérangera pas quand ce sera fini.
Au moins, je n'y ai pas pensé pendant un moment.

Alors fuyons, évadons-nous !
Et j'attendrai dehors pour la fuite
Peu importe qui nous sommes
Nous continuerons à courir dans l'obscurité
Et tout ce dont nous aurons besoin, c'est d'un jour de plus.
On peut ralentir, car demain est encore loin.
Et vivez comme des étoiles filantes
Parce que rien n'a jamais été pareil

Et je veux vous faire savoir
Je veux te laisser partir
Mais je n'arrive tout simplement pas à me résoudre à parler
Mais voilà comment ça se passe
Le générique de fin défile.
Ce pont a été construit au-dessus du kérosène
Mais nous pouvons le regarder

Et tout ce que je voulais, c'était la lumière du soleil et l'honnêteté.
Des moments forts à revivre, partons d'ici, et
Vivre comme dans les films, ça ne me dérangera pas quand ce sera fini
Du moins, je ne le pensais pas.

Alors fuyons, évadons-nous !
Et j'attendrai dehors pour la fuite
Peu importe qui nous sommes
Nous continuerons à courir dans l'obscurité
Et tout ce dont nous aurons besoin, c'est d'un jour de plus.
On peut ralentir, car demain est encore loin.
Et vivez comme des étoiles filantes
Vous pouvez souhaiter disparaître pour toujours
Mais vous ne trouverez jamais rien de comparable à aujourd'hui.