Pueblo querido English translation

Today I find myself very far away, very far away
Hoy me encuentro muy lejos, muy lejos
From the land where I was born
De la tierra que me vio nacer
From my parents and my siblings
De mis padres y de mis hermanos
And from the neighborhood where I grew up
Y del barrio que me vio crecer
Nostalgia destroys my soul
La nostalgia me destroza el alma
And I would like to come back, you know.
Y quisiera volver, lo sabes

The memory makes me sad
El recuerdo se me hace tristeza
Sadness makes me cry
La tristeza me hace llorar
And between tears it seems that I look
Y entre llanto parece que miro
To my people and my sweet home
A mi pueblo y a mi dulce hogar
And also to my blessed mother
Y también a mi madre bendita
That he must surely pray for me
Que sin duda por mí ha de rezar

I long with all my being
Yo ansío con todo mi ser
Return to my beloved town
Regresar a mi pueblo querido
If my God will grant it to me
Si mi Dios me lo ha de conceder
To die there with my people
Pa′ morirme allá con los míos

Come on, come on, buddy
Órale, órale, compadre
Up Juantillo, Sinaloa, my friend
Arriba Juantillo, Sinaloa, mi amigo

The memory makes me sad
El recuerdo se me hace tristeza
Sadness makes me cry
La tristeza me hace llorar
And between tears it seems that I look
Y entre llanto parece que miro
To my people and my sweet home
A mi pueblo y a mi dulce hogar
And also to my blessed mother
Y también a mi madre bendita
That he must surely pray for me
Que sin duda por mí ha de rezar

I long with all my being
Yo ansío con todo mi ser
Return to my beloved town
Regresar a mi pueblo querido
If my God will grant it to me
Si mi Dios me lo ha de conceder
To die there with my people
Pa' morirme allá con los míos