El amor es ciego Portuguese translation

Que terrível é amar uma mulher ciumenta.
Qué malo es querer a una mujer que sea celosa
Que quando você chega às três da manhã, isso abre sua boca.
Que cuando llegues a las tres de la mañana te abra la boca
E se você chegar meio tonto por causa das bebidas, ela fica louca.
Y si tú llegas mareadito con tus tragos, se vuelve loca
E de canalha para baixo, é tudo o que diz.
Y de sinvergüenza para abajo, no te dice otra cosa
E se você, por descuido, se esquecer de procurar suas calças?
Y si por descuido se te olvida rebuscar el pantalón
Essa é a maneira mais provável de encontrar o endereço.
Es lo más seguro que te va a encontrar allí la dirección
Caso contrário, você estará morto.
De otra, y eres hombre muerto

Preparem-se, preparem-se!
Prepárate, prepárate
Você está prestes a levar uma frigideirada na cabeça.
En seguida te van a dar en la chola un sartenazo
Você vai dormir no terraço, quer dizer, se tiver sorte.
Dormirás en el terrazo, digo, si es que tienes suerte
Porque existem mulheres fortes, capazes de te expulsar para a rua.
Porque hay doñas que son fuertes, que tiran a uno a la calle
E, sem entrar em muitos detalhes, eles constroem um caso enorme contra você.
Y sin lujos de detalles, te montan tremendo caso
E no dia seguinte, até o gato se recusa a te cumprimentar.
Y al otro día, hasta el gato se niega a saludarte
Mas como é terrível amar uma mulher ciumenta!
Pero qué malo es querer a una mujer que sea celosa

Como é terrível amar, amar uma mulher ciumenta assim.
Qué malo es querer, querer así a una mujer celosa
Escuta, como ela briga, como ela grita comigo de um jeito terrível.
Oye, cómo pelea, cómo me grita de una manera espantosa
Como é terrível amar, amar uma mulher ciumenta assim.
Qué malo es querer, querer así a una mujer celosa
Não, garota, não, não me incomode mais, eu não te suporto mais.
No, negra, no, ya no me molestes más, mira que ya no te aguanto
Como é terrível amar, amar uma mulher ciumenta assim.
Qué malo es querer, querer así a una mujer celosa
Se você ficou no salão de bilhar, ela diz que você estava com outra pessoa.
Si te quedaste en el billar, ella dice que tú estabas con otra
Como é terrível amar, amar uma mulher ciumenta assim.
Qué malo es querer, querer así a una mujer celosa
Vou entrar com o pedido de divórcio.
Te voy a poner, te voy a poner, te voy a poner, a poner el divorcio
Se você continuar com suas coisas
Si tú sigues con tus cosas
Como é terrível amar, amar uma mulher ciumenta assim.
Qué malo es querer, querer así a una mujer celosa

Como é terrível amar, amar uma mulher ciumenta assim.
Qué malo es querer, querer así a una mujer celosa
Dizem que o ciúme existe porque o amor é a mãe da invenção.
Dicen que el que cela es porque quiere
Não me ame assim, Rosa
De esa manera no me quieras, Rosa
Como é terrível amar, amar uma mulher ciumenta assim.
Qué malo es querer, querer así a una mujer celosa
Eu não vou morrer sem provar que o ciúme enlouquece.
Yo, yo no me muero sin probarte a ti que celar te vuelve loca
Como é terrível amar, amar uma mulher ciumenta assim.
Qué malo es querer, querer así a una mujer celosa