Le dicen papá French translation

Comme je suis étrange aux yeux des femmes, et comme je suis unique.
Qué raro soy yo pa las mujeres y qué singular
Comme je suis étrange aux yeux des femmes, et comme je suis unique.
Qué raro soy yo pa las mujeres y qué singular
Dès que je les regarde, un petit garçon s'approche et dit « papa ».
Tan pronto las miro viene un nene y me dice papá
Dès que je les regarde, un petit garçon s'approche et dit « papa ».
Tan pronto las miro viene un nene y me dice papá

Mais les enfants que j'ai deviennent si étranges
Pero es que esos hijos que yo tengo me salen tan raros
Mais les enfants que j'ai deviennent si étranges
Pero es que esos hijos que yo tengo me salen tan raros
Ils sont blancs, blonds, jaunes et même rouges
Son blancos, son rubios, amarillos y hasta colorados
Ils sont blancs, blonds, jaunes et même rouges
Son blancos, son rubios, y amarillos y hasta colorados

Ils ressemblent beaucoup à certains amis qui viennent chez moi.
Se parecen mucho a unos amigos que a mi casa van
Ils ressemblent beaucoup à certains amis qui viennent chez moi.
Se parecen mucho a unos amigos que a mi casa van
Mais ce n'est qu'un caprice, parce qu'ils m'appellent papa.
Pero eso es capricho porque a mí es que le dicen papá
Mais ce n'est qu'un caprice, parce qu'ils m'appellent papa.
Pero eso es capricho porque a mí es que le dicen papá

(Ils m'appellent papa, ils m'appellent juste papa)
(Me dicen papá, a mí solo me dicen papá)
La plus petite, qui est adorable.
El más pequeño, que es un encanto
S'il ressemble à Daniel Santos, alors c'est Daniel Santos.
Se parece a Daniel Santos, a Daniel Santos
(Ils m'appellent papa, ils m'appellent juste papa)
(Me dicen papá, a mí solo me dicen papá)

Ils m'appellent simplement papa.
A mí solo le dicen papá
Ils m'appellent simplement Papa, je me demande bien pourquoi ?
A mí solo le dicen papá, ¿por qué será?
(Ils m'appellent papa, ils m'appellent juste papa)
(Me dicen papá, a mí solo me dicen papá)

Hé, je te l'avais dit et tu ne m'as pas cru !
Oye, yo te lo dije y no lo creías
Mais c'est le père qui élève, celui qui élève
Pero padre es el que cría, el que cría
(Ils m'appellent papa, ils m'appellent juste papa)
(Me dicen papá, a mí solo me dicen papá)

Ils m'appellent simplement papa.
A mí solo le dicen papá
Ils m'appellent simplement Papa, je me demande bien pourquoi ?
A mí solo le dicen papá, ¿por qué será?
(Ils m'appellent papa, ils m'appellent juste papa)
(Me dicen papá, a mí solo me dicen papá)

Hé, je te l'avais dit et tu ne m'as pas cru !
Oye, yo te lo dije y no lo creías
Mais c'est le père qui élève, celui qui élève
Pero padre es el que cría, el que cría
(Ils m'appellent papa, ils m'appellent juste papa)
(Me dicen papá, a mí solo me dicen papá)

Pedro Ivan, qui est le plus âgé
Pedro Iván, que es el mayor
Il me fait penser à untel, à un autre, et à mon ami le peintre.
Se me parece a fulano, a zutano y a mi amigo el pintor
(Ils m'appellent papa, ils m'appellent juste papa)
(Me dicen papá, a mí solo me dicen papá)

Ils m'appellent simplement papa.
A mí solo le dicen papá
Ils m'appellent simplement Papa, je me demande bien pourquoi ?
A mí solo le dicen papá, ¿por qué será?
(Ils m'appellent papa, ils m'appellent juste papa)
(Me dicen papá, a mí solo me dicen papá)

Ce que je trouve étrange, c'est que vous n'êtes rien de plus qu'un...
A mí lo que me está es que tú eres nada más que un...