María Sabina English translation

This touch couldn't happen
Esta tocada no podría pasar
Without dedicating a song
Sin dedicar una rola
A very thick person of what our culture is
A un persona muy grueso de lo que es nuestra cultura
Our roots
Nuestras raíces
The mushroom priestess
La sacerdotisa de los hongos
From the Sierra de Huautla
De la Sierra de Huautla
With the little master's league
Con la liga del maestro chico

All people
Todas las personas
Of all races they came to see her
De todas las razas la fueron a ver
Ever
Alguna vez
All newspapers
Todos los periódicos
From all over the planet
De todo el planeta
They went to interview her
La fueron a entrevistar
Ever
Alguna vez

She told them a thousand things
Ella mil cosas les platicó
I teach them secrets
Secretos les enseñó
His eyes were opened
Los ojos se los abrió
Where to, children? (To the entire universe)
¿A dónde, niños? (a todo el universo)

All magazines
Todas las revistas
From all over the planet
De todo el planeta
They spoke well of her
Hablaron de ella bien
Ever
Alguna vez
All philosophers
Todos los filósofos
All the poets
Todos los poetas
They know her well
La conocen bien
Beautiful woman
Chulada de mujer

She achieved immortality
Ella alcanzo la inmortalidad
And he did it on a global level
Y lo hizo a nivel mundial
In life he became
En vida llego a ser
How did I become? (almost like a god)
¿Cómo llego a ser? (casi casi como un dios)

She is a symbol
Ella es un símbolo
Mary is a symbol
María es un símbolo
María Sabina is a symbol of wisdom and love
María Sabina es un símbolo de la sabiduría y el amor
She is a symbol of love
Ella es un símbolo de amor

One day the supreme being
Un día el ser supremo
He wanted her to go traveling with him
Quiso que se fuera a viajar con él
Together the two
Juntos los dos
And the trip was so strong
Y fue tan fuerte el viaje
That the two had to stay there
Que los dos tuvieron que allá se quedó
He never came back.
Ella nunca regresó

She taught us the way
Ella el camino nos enseñó
The route was traced for us
La ruta nos la trazó
He opened our eyes
Los ojos nos los abrió
To the entire universe
A todo el universo
She is a symbol
Ella es un símbolo
It's quite a symbol
Es todo un símbolo
María Sabina is a symbol of wisdom and love
María Sabina es un símbolo de la sabiduría y el amor
She is a symbol
Ella es un símbolo
María Sabina is a symbol of wisdom and love
María Sabina es un símbolo de la sabiduría y el amor
She is a symbol of love
Ella es un símbolo de amor

She is a symbol
Ella es un símbolo
It's quite a symbol
Es todo un símbolo
María Sabina is a symbol of wisdom and love
María Sabina es un símbolo de la sabiduría y el amor
She is a symbol
Ella es un símbolo
María Sabina is a symbol of wisdom and love
María Sabina es un símbolo de la sabiduría y el amor
She is a symbol of love
Ella es un símbolo de amor