Rockaria! Portuguese translation

(Bem longe)
(Weit in die Ferne)
(Você ouve, você ouve a música)
(Man hört, man hört die musik)

Acabei de voltar do centro de Palais
Just got back from the downtown Palais
Onde a música era tão doce
Where the music was so sweet
Isso me jogou de volta no beco
It knocked me right back in the alley
Estou pronto
I′m ready
Sim, sim, sim, estou pronto
Yeah, yeah, yeah, I'm ready
Uau, uau, uau, estou pronto
Whoa, whoa, whoa, I′m ready
E eu realmente vou arrasar hoje à noite
And I'm really gonna rock tonight

Doce mocinha canta como um pássaro canoro
Sweet little lady sings like a songbird
E ela canta ópera como você nunca ouviu
And she sings the opera like you ain't never heard
Mas ela não está pronta
But she ain′t ready
Não, não, não, ela não está pronta
No, no, no, she ain′t ready
Não, não, não, ela não está pronta
No, no, no, she ain't ready
E ela não vai fazer rock and roll
And she ain′t gonna rock and roll

Ela é apaixonada por Wagner
She's sweet on Wagner
Acho que ela morreria por Beethoven
I think she′d die for Beethoven
Ela ama o jeito que Puccini compõe uma melodia
She loves the way Puccini lays down a tune
E Verdi sempre sai do seu quarto
And Verdi's always creeping from her room

(Bem longe)
(Weit in die Ferne)
(Você ouve, você ouve a música)
(Man hört, man hört die musik)

Vamos lá, vou te mostrar como cantar blues
Come on, I′ll show you how to sing the blues
Agora, querida, venha cá, você não tem nada a perder
Now baby, come on over you got nothin' to lose
Você está pronto?
Are you ready?
Ei, ei, ei, você está pronto?
Hey, hey, hey, are you ready?
Ooh, ooh, ooh, você está pronto?
Ooh, ooh, ooh, are you ready?
Eu quero te mostrar como fazer rock and roll
I wanna show you how to rock and roll

"Agora escuta aqui, querida" Ela me disse
"Now listen here, baby" She said to me
"Encontre-me na ópera às três menos um quarto
"Just meet me at the opera house at quarter to three
Porque estou pronto
'Cause I′m ready
Sim, sim, sim, estou pronto
Yeah, yeah, yeah, I′m ready
Woo, hoo, hoo, estou pronto
Woo, hoo, hoo, I'm ready
Vou te mostrar como cantar blues"
I′m gonna show you how to sing the blues"

Ela é apaixonada por Wagner
She's sweet on Wagner
Acho que ela morreria por Beethoven
I think she′d die for Beethoven
Ela ama o jeito que Puccini compõe uma melodia
She loves the way Puccini lays down a tune
E Verdi sempre sai do seu quarto
And Verdi's always creeping from her room

Oh, muito, muito longe (bem longe na distância)
Oh, far, far away (Weit in die Ferne)
A música está tocando (Você ouve, você ouve a música)
The music is playin′ (Man hört, man hört die musik)

Bem, nós estávamos curtindo e curtindo a noite toda
Well, we were reelin' and rockin' all through the night
Sim, nós estávamos curtindo na ópera até o amanhecer
Yeah, we were rockin′ at the opera house until the break of light
E a orquestra estava tocando todas as melhores músicas de Chuck Berry
And the orchestra was playin′ all Chuck Berry's greatest tunes
E todos os cantores do coro se divertiram cantando blues
And the singers in the chorus all got off on them singin′ blues
E à medida que a noite avançava, todos eram um só
And as the night grew older everybody was as one
As pessoas nas ruas vieram correndo para se juntar à música
The people on the streets came runnin' in to join in song
Só de ouvir os cantores de ópera cantando rock and roll tão puro
Just to hearing the opera singers singing rock and roll so pure
Achei que vi o prefeito lá
I thought I saw the mayor there
Mas eu não tinha muita certeza
But I wasn′t really sure
Mas está tudo bem
But it's alright