How High the Moon Portuguese translation

Em algum lugar há música
Somewhere there′s music
Quão fraca a melodia
How faint the tune
Em algum lugar há o céu
Somewhere there's heaven
'Quão alta a lua'
How high the moon
Não há lua acima
There is no moon above
Quando o amor está longe também
When love is far away too
Até que se torne realidade
′Til it comes true
Que você me ama como eu te amo
That you love me as I love you

Em algum lugar há música
Somewhere there's music
É onde você está
It's where you are
Em algum lugar há o céu
Somewhere there′s heaven
Quão perto, quão longe
How near, how far
A noite mais escura iria brilhar
The darkest night would shine
Se você viesse para mim em breve
If you would come to me soon
Até que você queira, quão quieto meu coração
Until you will, how still my heart
'Quão alta a lua'
How high the moon

'Quão alta a lua'
How high the moon
É o nome da música
Is the name of the song
'Quão alta a lua'
How high the moon
Embora as palavras possam estar erradas
Though the words may be wrong
Estamos cantando porque você pede
We′re singing it because, you asked for it
Então, estamos balançando apenas para você
So we're swinging it just for you

'Quão alta a lua'
How high the moon
Ele toca as estrelas
Does it touch the stars
'Quão alta a lua'
How high the moon
Ele alcança Marte
Does it reach up to Mars
Embora as palavras possam estar erradas para a música
Though the words may be wrong to this song
Estamos perguntando o quão alto, alto, alto, alto
We′re asking how high, high, high, high
alta é a lua
High is the moon?

Embora as palavras possam estar erradas para a música
Though the words may be wrong to this song
Esperamos fazer alto, alto, alto, alto
We hope to walk high, high, high, high
alta é a lua
High as the moon