broken in Spanish translation

Guitarras, camiones y botas de vaquero, algunas cosas que es mejor aprovechar
Guitars, trucks, and cowboy boots, a few things better used
Cuando puedes ver por lo que han pasado
When you can see what they′ve been through
Sabes que están hechos para durar.
You know they're made to last
No hay nada de malo con los jeans descoloridos
There′s nothing wrong with faded jeans
Un par de rasgaduras, costuras deshilachadas.
A couple tears, fraying seams
Cariño, todo eso significa que todos tenemos un pasado.
Baby, all that really means is that we all got a past

No confío en un caballo que no ha sido montado
I don't trust a horse that ain't been rode
O un camión que no se ha vendido
Or a truck that ain′t been sold
Manos y corazones que no tienen cicatrices, no vale la pena sostenerlos.
Hands and hearts that ain′t got scars, they ain't worth holding
Las canciones suenan mejor con cuerdas oxidadas
Songs sound better on rusty strings
El cuero desgastado me da una buena sensación.
Worn-in leather feels good to me
Supongo que podría decir que me gustan las cosas.
Guess you could say that I like things
Roto, roto en
Broken, broken in
(…)
Whoo-hoo, broken in

(…)
Say all that to tell the truth
Di todo eso para decir la verdad.
There′s still some things that I like new
Todavía hay algunas cosas nuevas que me gustan.
Like the first time that I kissed you
Como la primera vez que te besé
And the first smoke out of that pack
Y el primer humo que sale de ese paquete
From who we are to where we've been
De quienes somos a donde hemos estado
To swearing we won′t love again
Jurando que no volveremos a amar
Folks like us, the only way back in is through the cracks
Para gente como nosotros, la única manera de volver a entrar es a través de las grietas.
(…)

No confío en un caballo que no ha sido montado
I don't trust a horse that ain′t been rode
O un camión que no se ha vendido
Or a truck that ain't been sold
Manos y corazones que no tienen cicatrices, no vale la pena sostenerlos.
Hands and hearts that ain't got scars, they ain′t worth holding
Las canciones suenan mejor con cuerdas oxidadas
Songs sound better on rusty strings
El cuero desgastado me da una buena sensación.
Worn-in leather feels good to me
Supongo que podría decir que me gustan las cosas.
Guess you could say that I like things
Roto, roto en
Broken, broken in
(…)
Whoo-hoo, broken in

(…)
Guitars, trucks, and cowboy boots, a few things better used
Guitarras, camiones y botas de vaquero, algunas cosas que es mejor aprovechar
When you can see what they′ve been through, kinda like me and you
Cuando puedes ver por lo que han pasado, un poco como tú y yo.
(…)

No confío en un caballo que no ha sido montado
I don't trust a horse that ain′t been rode
O un camión que no se ha vendido
Or a truck that ain't been sold
Manos y corazones que no tienen cicatrices, no vale la pena sostenerlos.
Hands and hearts that ain′t got scars, they ain't worth holding
Las canciones suenan mejor con cuerdas oxidadas
Songs sound better on rusty strings
El cuero desgastado me da una buena sensación.
Worn-in leather feels good to me
Supongo que podría decir que me gustan las cosas.
Guess you could say that I like things
Roto, roto en
Broken, broken in
(…)
Whoo-hoo, broken in
(…)
Whoo-hoo, broken in
(…)
Hm, broken in

(…)
(…)
Hmm, roto
(…)