Translate to
J'avais tout juste 22 ans, je pense à cette époque
Je suis sortie sur la route, seule la nuit
Et cela faisait un moment, donc ça me préoccupait
Eh bien, je l'ai vu entrer, avec son chapeau de cowboy
Et j'ai pensé en moi-même, j'aimerais bien avoir un peu de ça
Ses bottes comme du verre sur un sol en sciure de bois
Avec des mouvements comme je n'avais jamais vu auparavant
Donc je suis allée droit vers lui, et je l'ai mis sur le côté
Je lui ai tendu une bière et l'ai regardé dans les yeux
Et j'ai dis, "Bébé, je pense que tu voudras entendre cela"
Ensuite je lui ai dit
"Excuse-moi
Tu as l'air de m'aimer
Tu as l'air de vouloir que je veuilles que tu rentres à la maison
Et bébé, je te blâme pas
Pour me regarder de haut en bas à travers cette pièce
Je suis ivre et prête à partir
Et tu as l'air de m'aimer"
Eh bien, j'étais dans une brasserie locale avec quelques gars
Quand cette mignonne petite fille de la campagne a attiré mon regard
Et mec, laisse-moi te dire, elle était la plus belle chose que j'ai jamais vue dans une paire de bottes
Eh bien, elle s'est approchée de moi et m'a tendu une bière
M'a lancé un regard du genre "Sortons d'ici"
Et c'est à ce moment-là que j'ai réalisé qu'elle était le rêve de tout cowboy devenu réalité.
Elle m'a dit ça ici, elle a dit
"Excuse-moi
Tu as l'air de m'aimer
Tu as l'air de vouloir que je veuilles que tu rentres à la maison
Et bébé, je te blâme pas
Pour me regarder de haut en bas à travers cette pièce
Je suis ivre et prête à partir
Et tu as l'air de m'aimer"
D'accord maintenant
Donc si jamais tu vois un homme avec un chapeau de cowboy
Et tu te dis que je pourrais en utiliser un peu
Ne perdez pas votre temps
Donne-lui juste cette ligne
Ça va un peu comme ça
"Excuse-moi
Tu as l'air de m'aimer
Tu as l'air de vouloir que je veuilles que tu rentres à la maison
Et bébé, je te blâme pas
Pour me regarder de haut en bas à travers cette pièce
Je suis ivre et prête à partir
Et tu as l'air de m'aimer"
Je suis ivre et prête à partir
Et tu as l'air de m'aimer"
