Sad Songs (Say So Much) French translation

Elton John

Translate to

Souhaitant qu'il y ait du temps dont nous avons besoin
Pour partager un peu de douleur
Et repasser les points rugueux
C'est la partie difficile que nos souvenirs restaurent

Et c'est un temps pareil
Quand nous avons tous besoin d'écouter la radio
Parce que de la bouche d'un vieux chanteur
Nous pouvons partager les difficultés que nous connaissons déjà

Allumez-les, allumez-les
Allumez ces chansons tristes
Quand tout espoir est parti (Ah)
Pourquoi ne pas vous brancher et les allumer ?

Ils atteignent ta chambre, oh-oh-oh
Ressent juste leur toucher doux (toucher doux)
Quand tout espoir est parti (Ooh)
Les chansons tristes en disent long

Si quelqu'un d'autre souffre assez
Oh, pour l'écrire
Quand chaque mot a un sens
Alors c'est plus facile d'avoir ces chansons autour

Le coup de pied à l'intérieur est dans la ligne
Cela vous arrive enfin
Et c'est si bon d'avoir si mal
Et souffrir juste assez pour chanter le blues

Alors allumez-les, allumez-les
Allumez ces chansons tristes
Quand tout espoir est parti (Ah)
Pourquoi ne pas vous brancher et les allumer ?

Ils atteignent ta chambre, oh-oh-oh
Ressent juste leur toucher doux (toucher doux)
Quand tout espoir est parti (Ooh)
Tu sais que les chansons tristes en disent tellement

Chansons tristes, disent-ils
Chansons tristes, disent-ils
Chansons tristes, disent-ils (Ah)
Chansons tristes, elles en disent tellement

Alors, allumez-les (allumez-les)
Oh, allumez-les (allumez-les)
Allumez ces chansons tristes (Chansons tristes)
Quand tout espoir est parti (Ah)
Pourquoi ne pas vous brancher et les allumer ?

Ils atteignent ta chambre, oh-oh-oh
Ressent juste leur toucher doux (toucher doux)
Quand tout espoir est parti (Ooh)
Tu sais que les chansons tristes en disent tellement

Quand tout espoir est parti
Tu sais que les chansons tristes en disent tellement
(Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la)
Quand chaque petit peu d'espoir est parti
Les chansons tristes en disent long
(Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la)
Quand chaque petit peu d'espoir est parti
Les chansons tristes en disent long
(Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la)

Quand tout espoir est parti
Les chansons tristes en disent long
(Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la)
Quand chaque petit peu d'espoir est parti
Les chansons tristes en disent long
(Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la)
Quand tout ce que tu fais va mal
Les chansons tristes en disent long
(Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la)

Powered by musixmatch