Talking Old Soldiers French translation

Elton John

Translate to

Pourquoi bonjour, dis, je peux t'offrir un autre verre de bière ?
Merci beaucoup, c'est gentil de votre part, c'est agréable de savoir que vous vous intéressez à nous
De nos jours, il se passe tellement de choses
Personne ne semble vouloir savoir
Je ne suis peut-être qu'un vieux soldat pour certains
Mais je sais ce que l'on ressent quand on vieillit

Oui, c'est vrai, vous pouvez me voir ici presque tous les soirs
Tu me verras toujours regarder les murs et les lumières
C'est drôle, je m'en souviens, il y a des années, je dirais
Je me tiendrais à ce bar avec mes amis décédés
Et boire trois fois plus de bière que ce que je peux boire aujourd'hui
Oui, je sais ce que c'est que de vieillir

Je sais ce qu'ils disent, fils, et voilà le vieux Joe le plus fou qui repart
J'en suis peut-être fâché, j'en ai vu assez pour faire perdre la tête à un homme
Savent-ils ce que c'est que d'avoir un cimetière comme ami
Car c'est là qu'ils sont tous, mon garçon
Il est peu probable que j'aie à nouveau des amis comme ça

Il est temps que je m'en aille, mais j'ai été ravi de vous écouter
Et je pourrais même vous voir la prochaine fois que je passerai par là
Vous avez raison, il se passe tellement de choses
Personne ne semble vouloir savoir
Alors, continuez à bien vous porter, continuez à bien vous porter, mon vieil ami, et buvez un autre verre pour moi
Ignorez tous les autres, vous avez vos souvenirs
Vous avez vos souvenirs

Powered by musixmatch