Midnight Skies, Winter Sighs Spanish translation

Mientras recorro este camino
As I walk this road
Empedrado de ira y dolor.
Paved with angriness and pain
El Árbol de la Vida está comiendo
The Tree of Life is eating
Con sus raíces bajo mis pies
With its roots below my feet
Cada vez que intento atrapar la cola
Everytime I try to catch the tail
De una estrella fugaz en lo alto
Of a shooting star above
Mis manos siguen estando tan vacías
My hands remain so empty
Y dentro de mí hay un vacío
And inside me there′s a void

(Cielos de medianoche)
(Midnight skies)
(Suspira el invierno)
(Winter sighs)
(Alcanzando alturas)
(Reaching heights)
(Millas caminando)
(Walking miles)

Cielos de medianoche, suspiros de invierno
Midnight skies, winter sighs
Sobre el rocío matutino, versos de poesía
On morning dews verse of poetry
Alcanzando alturas, caminando millas
Reaching heights, walking miles
Para escuchar tu voz recitando
To hear your voice reciting

Cada palabra es un verso de pura armonía.
Every word is a verse of pure harmony
Cada uno de ellos
Every single one

Mientras recorro este camino empedrado de ira y dolor.
As I walk this road paved with angriness and pain
El Árbol de la Vida está comiendo con sus raíces bajo mis pies.
The Tree of Life is eating with its roots below my feet
Cada vez que intento atrapar la cola de una estrella fugaz en el cielo
Everytime I try to catch the tail of a shooting star above
Mis manos permanecen tan vacías y dentro de mí hay un vacío.
My hands remain so empty and inside me there's a void

Dentro de mí hay un vacío
Inside me there′s a void
De una estrella fugaz en lo alto
Of a shooting star above
Y reflejando su oro resplandeciente
And reflecting its blazing gold

Noches de verano, luces difusas
Summer nights, suffused lights
Palabras apenas pronunciadas y en voz baja
Words barely and softly spoken
Miedos ocultos, ritos secretos
Hidden frights, secret rites
Señales de promesas rotas
Signs of promises brokeen

Mientras el cielo refleja su oro resplandeciente
As the sky is reflecting its blazing gold
Los misterios se van revelando
Mysteries unfold

Mientras recorro este camino empedrado de ira y dolor.
As I walk this road paved with angriness and pain
El Árbol de la Vida está comiendo con sus raíces bajo mis pies.
The Tree of Life is eating with its roots below my feet
Cada vez que intento atrapar la cola de una estrella fugaz en el cielo
Everytime I try to catch the tail of a shooting star above
Mis manos permanecen tan vacías y dentro de mí hay un vacío.
My hands remain so empty and inside me there's a void

Estoy bajo el Árbol de la Vida
I stand under the Tree of Life
Mientras come con sus raíces bajo mis pies
While it's eating with its roots below my feet
Mis manos rotas y vacías
My hands broken and empty
Mientras intento atrapar las estrellas
While I try to catch the stars

(Noches de verano)
(Summer nights)
(Luces difusas)
(Suffused lights)
(Miedos ocultos)
(Hidden frights)
(Ritos secretos)
(Secret rites)

Mientras recorro este camino empedrado de ira y dolor.
As I walk this road paved with angriness and pain
El Árbol de la Vida está comiendo con sus raíces bajo mis pies.
The Tree of Life is eating with its roots below my feet
Cada vez que intento atrapar la cola de una estrella fugaz en el cielo
Everytime I try to catch the tail of a shooting star above
Mis manos permanecen tan vacías y dentro de mí hay un vacío.
My hands remain so empty and inside me there′s a void