Moonchariot Spanish translation

Elvenking

Translate to

Construí una cuna para la luna.
I built a cradle for the moon
Y desde su carro (ella) concede mi favor
And from her chariot (she) grants my boon
Cumpliré mis promesas, estoy seguro de que ella no me traicionará.
I′ll keep my promises, I'm sure she won′t betray me
Estoy bañado en su pálida luz.
I'm bathed in her pale lightfall
Percibir como una llamada lejana
Perceiving like a distant call
Ella me susurra al oído acertijos que no entiendo
She whispers in my ears riddles I don't understand

Encantado por tu sereno resplandor
Enchanted by thy serene glow
Oh, señora silenciosa, hágamelo saber
Oh, silent lady let me know
De doctrinas arcanas y secretos que no deben ser revelados.
Of arcane doctrines and secrets to be not revealed
Garabateas noche con manchas de estrellas
You doodle night with stains of stars
Arabescos brillantes hasta ahora
Shining arabesques so far
Recita tus rimas y dime cómo
Recite your rhymes, and tell me how to

Encontrar mi camino a través de las infinitas sendas estelares
Find my way through the endless starways
Muy lejos, como el hombre podía entender
Far away, as man could understand
Mostraré mi respeto
I will show my respect
Aprovechar para liberar tu ira
Prey upon, to release your anger
Pon sobre mi mente
Lay upon my mind

Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on
Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on

Tú y yo dormidos en mi refugio
You and I asleep in my haven
Protegido por un arco de árboles
Sheltered by an archway of trees
Y cuando despiertes, preferiría estar allí.
And when you wake up, I′d rather be there
Estaré a tu lado
Standing by your side

Un cometa desgarra el cielo de este verano.
A comet rends this summer sky
Como una lágrima que cae de sus ojos
Like a tear falls from her eye
Siento que se me rompe el corazón, el techo nocturno es mi propio refugio.
I feel my heart brakes, the nightroof is my own refuge
Sigue los pasos de un pagano
Follow the steps of a pagan
Contra quienes no lo entenderán en absoluto
Against who won′t understand at all
Y lo que he aprendido es cómo
And what I've learned is how to

Encontrar mi camino a través de las infinitas sendas estelares
Find my way through the endless starways
Muy lejos, como el hombre podía entender
Far away, as man could understand
Mostraré mi respeto
I will show my respect
Aprovechar para liberar tu ira
Prey upon, to release your anger
Pon sobre mi mente
Lay upon my mind

Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on
Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on

Tú y yo dormidos en mi refugio
You and I asleep in my haven
Protegido por un arco de árboles
Sheltered by an archway of trees
Y cuando despiertes, preferiría estar allí.
And when you wake up, I′d rather be there
Estaré a tu lado
Standing by your side

Tú y yo dormidos en mi refugio
You and I asleep in my haven
Protegido por un arco de árboles
Sheltered by an archway of trees
Y cuando despiertes, preferiría estar allí.
And when you wake up I'd rather be there
Estaré a tu lado
Standing by your side

Se burlan de mí, luchan contra mí, caigo de rodillas.
They′re mocking me, they're fighting me, I′m falling on my knees
Están celebrando la victoria, que lo hagan como quieran.
They're celebrating victory, let 'em do it as they please
Pueden burlarse de mí, pueden pelear conmigo, me levantaré del suelo.
They can mock me, they can fight me, I will pick up off the ground
De nuevo me encuentro frente a mis enemigos, no pueden defraudarme.
Again I stand before my enemies, can′t let me down

Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on
Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on

Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on
Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on

Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on
Pintado en el cielo con la magia de un carro de plata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Llévame y llévame
Take me on and on

Powered by musixmatch