Moonchariot Portuguese translation

Eu construí um berço para a lua.
I built a cradle for the moon
E de sua carruagem (ela) me concede uma dádiva.
And from her chariot (she) grants my boon
Vou cumprir minhas promessas, tenho certeza de que ela não vai me trair.
I′ll keep my promises, I'm sure she won′t betray me
Estou banhado por sua pálida luz.
I'm bathed in her pale lightfall
Percebendo como uma chamada distante
Perceiving like a distant call
Ela sussurra enigmas em meus ouvidos que eu não entendo.
She whispers in my ears riddles I don't understand

Encantado pelo teu brilho sereno
Enchanted by thy serene glow
Oh, dama silenciosa, me avise
Oh, silent lady let me know
De doutrinas arcanas e segredos que não devem ser revelados.
Of arcane doctrines and secrets to be not revealed
Você rabisca a noite com manchas de estrelas.
You doodle night with stains of stars
Arabescos brilhantes até agora
Shining arabesques so far
Recite suas rimas e me diga como
Recite your rhymes, and tell me how to

Encontrar meu caminho através das infinitas rotas estelares.
Find my way through the endless starways
Muito longe, como o homem poderia compreender.
Far away, as man could understand
Mostrarei meu respeito.
I will show my respect
Aproveitar-se da situação para liberar sua raiva
Prey upon, to release your anger
Repousar sobre minha mente
Lay upon my mind

Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on
Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on

Você e eu dormindo no meu refúgio.
You and I asleep in my haven
Protegido por um arco de árvores
Sheltered by an archway of trees
E quando você acordar, eu prefiro estar lá.
And when you wake up, I′d rather be there
Ao seu lado
Standing by your side

Um cometa rasga o céu deste verão
A comet rends this summer sky
Como uma lágrima que cai de seu olho.
Like a tear falls from her eye
Sinto meu coração se partir, o teto noturno é meu próprio refúgio.
I feel my heart brakes, the nightroof is my own refuge
Siga os passos de um pagão
Follow the steps of a pagan
Contra quem não entenderá nada.
Against who won′t understand at all
E o que aprendi foi como...
And what I've learned is how to

Encontrar meu caminho através das infinitas rotas estelares.
Find my way through the endless starways
Muito longe, como o homem poderia compreender.
Far away, as man could understand
Mostrarei meu respeito.
I will show my respect
Aproveitar-se da situação para liberar sua raiva
Prey upon, to release your anger
Repousar sobre minha mente
Lay upon my mind

Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on
Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on

Você e eu dormindo no meu refúgio.
You and I asleep in my haven
Protegido por um arco de árvores
Sheltered by an archway of trees
E quando você acordar, eu prefiro estar lá.
And when you wake up, I′d rather be there
Ao seu lado
Standing by your side

Você e eu dormindo no meu refúgio.
You and I asleep in my haven
Protegido por um arco de árvores
Sheltered by an archway of trees
E quando você acordar, eu prefiro estar lá.
And when you wake up I'd rather be there
Ao seu lado
Standing by your side

Eles estão zombando de mim, estão me atacando, e eu estou caindo de joelhos.
They′re mocking me, they're fighting me, I′m falling on my knees
Eles estão comemorando a vitória, que façam o que quiserem.
They're celebrating victory, let 'em do it as they please
Podem zombar de mim, podem lutar contra mim, eu me levantarei do chão.
They can mock me, they can fight me, I will pick up off the ground
Novamente me encontro diante dos meus inimigos, não podem me decepcionar.
Again I stand before my enemies, can′t let me down

Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on
Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on

Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on
Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on

Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on
Pintado no céu como magia, como uma carruagem de prata
Painted in the sky as magic as a silver chariot
Leve-me sempre comigo
Take me on and on